Damn Things Over - Empires traduction en russe

Damn Things Over

Give up, the whole damn thing's over
I ain't turning shoulders yet
As the evening hits your eyes
Spill the sunshine
Oh, you're fading out
We're everybody's moon
Hanging on the edge of nothing

If there's a hell for lovers
And that's where you're gonna be
I can be hell's lover boy
You can stand right on my feet
At top of our love
Stand at the top of our love

I don't believe in being lonely
Old electric lady lands
Playing in the stars around me
Drunk in the arms of your gorgeous memory
Lured in by the lovely way
You keep showing up in mystery

If there's a hell for lovers
And that's where you're gonna be
I can be hell's lover boy
You can stand right on my feet
At top of our love
Stand at the top of our love
Stand at the top of our love

I keep rolling down through the world to find you
Asking all the fakes and the awfully confused
Why they're smiling big when I go about you
They know I'm crazy enough, I'm desperate enough for you
For you

And I go and you go where it's easy to blur, it's easy to blur out

If there's a hell for lovers
And that's where you're gonna be
I can be hell's lover boy
You can stand right on my feet
At top of our love (I can be hell's lover boy)
Stand at the top of our love (I can be hell's lover boy)
Stand at the top of our love

Give up the whole damn thing's over
Give up the whole damn thing's over
Give up the whole damn thing's over
Give up the whole damn thing's over
Give up the whole damn thing's over

К черту, между нами все кончено

Сдавайся, к черту, между нами все кончено,
Но я еще не спешу отворачиваться.
Когда вечер заглядывает в твои глаза,
Пролей свет солнца.
О, ты исчезаешь,
Мы – чья-то луна,
Висящая на краю пустоты.

Если есть ад для влюбленных
И тебе туда дорога,
Я могу стать любовником ада,
Ты можешь стоять прямо у меня на ногах.
На вершине нашей любви,
Стой на вершине нашей любви.

Я не верю в одиночество,
Старые электрические леди приземляются,
Играя в звездах вокруг меня,
Пьяный в объятиях твоего прекрасного образа.
Завлеченный твоим прекрасным образом,
Ты продолжаешь появляться в тайне.

Если есть ад для влюбленных
И тебе туда дорога,
Я могу стать любовником ада,
Ты можешь стоять прямо у меня на ногах.
На вершине нашей любви,
Стой на вершине нашей любви,
Стой на вершине нашей любви.

Я продолжаю катиться по миру, чтобы найти тебя,
Спрашиваю всех фальшивок и ужасно растерянных,
Почему они так широко улыбаются, когда я говорю о тебе.
Они знают, я достаточно сумасшедший, я достаточно отчаянно нуждаюсь в тебе,
В тебе.

И я иду, и ты идешь туда, где легко раствориться, легко стереться.

Если есть ад для влюбленных
И тебе туда дорога,
Я могу стать любовником ада,
Ты можешь стоять прямо у меня на ногах.
На вершине нашей любви (Я могу стать любовником ада),
Стой на вершине нашей любви (Я могу стать любовником ада),
Стой на вершине нашей любви.

Сдавайся, к черту, между нами все кончено,
Сдавайся, к черту, между нами все кончено,
Сдавайся, к черту, между нами все кончено,
Сдавайся, к черту, между нами все кончено,
Сдавайся, к черту, между нами все кончено.