Paroles et traduction Empires - I Want Blood

I want blood, I want blood from you
If it ain't your love, I want blood from you

Desperate and a little delusional
You put my heart to grindstone
I'm waiting anxiously outside your home
Oh dear, the biggest of all fears
You wish to hell I was not here
You wish to hell and I appear
Oh dear

I want blood, I want blood from you
If it ain't your love, I want blood from you

Quiet now, you're sucking the charm out
I tried the "get you to love" route
But now the monster in rage holds me down
Anger's a lesser disaster
The truth is I've got a fever
You scream insanity, I'll be right there

I want blood, I want blood from you
If it ain't your love, I want blood from you
I want blood, I want blood from you
If it ain't your love, I want blood from you

Oh, we've got trouble now

I look for answers but there's nothing I will see
No matter how far away, everywhere you seem
A mirror arrangement in my eyes and you repeat
And it tempts me to believe

And I want blood, I want blood from you
If it ain't your love, I want blood from you
Yeah, I want blood
If it ain't your love (I want blood from you)

Я хочу крови, я хочу крови от тебя
Если это не твоя любовь, я хочу твоей крови.

Отчаявшийся и немного помешанный
Ты превратил мое сердце в точильный камень
Я с нетерпением жду тебя возле твоего дома
О боже, самый большой из всех страхов
Ты бы чертовски хотел, чтобы меня здесь не было
Ты желаешь попасть в ад, и я появляюсь
Ах милый

Я хочу крови, я хочу крови от тебя
Если это не твоя любовь, я хочу твоей крови.

А теперь помолчи, ты высасываешь все очарование.
Я попробовал способ "заставить тебя полюбить".
Но теперь монстр в ярости удерживает меня на месте
Гнев - меньшая беда
Правда в том, что у меня жар
Ты кричишь о безумии, я буду рядом.

Я хочу крови, я хочу крови от тебя
Если это не твоя любовь, я хочу твоей крови.
Я хочу крови, я хочу крови от тебя
Если это не твоя любовь, я хочу твоей крови.

О, теперь у нас неприятности

Я ищу ответы, но я ничего не увижу
Неважно, насколько далеко ты находишься, где бы ты ни был.
Зеркальное отражение в моих глазах, и ты повторяешь
И это соблазняет меня поверить

И я хочу крови, я хочу крови от тебя
Если это не твоя любовь, я хочу твоей крови.
Да, я хочу крови
Если это не твоя любовь (я хочу твоей крови)