Late Night Rendezvous - Empires traduction en allemand

Late Night Rendezvous

We're indiscreet.
You look and I turn the other way to meet your ghost.
You come pushing it away.
My favorite role's the late night meeting at your door
Nobody knows.
My good nature's indisposed.

All of your lovers share their secret time,
While I uncover all of their precious pride.

Our rendezvous' known,
Everyone is shaking to your name.
Our rendezvous' known,
They're all shaking to your name.

And dim the light.
I am a stranger passing by.
You wear the heart of the unfortunate at night.

You shoot at the moon.
Watch it as we're hypnotized.
A funeral show.
Everyone knows...
Something's going to get you tonight.

Nächtliches Rendezvous

Wir sind indiskret.
Du schaust hin und ich drehe mich weg, um deinem Geist zu begegnen.
Du kommst und schiebst es weg.
Meine Lieblingsrolle ist das nächtliche Treffen an deiner Tür.
Niemand weiß es.
Meine Gutmütigkeit ist nicht verfügbar.

Alle deine Liebhaber teilen ihre geheime Zeit,
Während ich ihren ganzen kostbaren Stolz aufdecke.

Unser Rendezvous ist bekannt,
Jeder bebt bei deinem Namen.
Unser Rendezvous ist bekannt,
Sie alle beben bei deinem Namen.

Und dimme das Licht.
Ich bin ein Fremder, der vorbeigeht.
Du trägst das Herz der Unglücklichen in der Nacht.

Du schießt auf den Mond.
Sieh zu, wie wir hypnotisiert sind.
Eine Beerdigungsshow.
Jeder weiß...
Etwas wird dich heute Nacht holen.