Paroles et traduction Empires - Please Don't Tell My Lover

Oh my dear, what have we here
An endless drift and a silent affair
I can't understand, what's in my heart
All was bliss, all has gone dark
Since I killed my idols, melted down my vinyl,
Made a black hole to another world
Got homicidal, now my heart ain't in it
I don't like to fake it
Got a part time wonder
Please don't ever tell my lover
Please don't ever tell my lover
Please don't ever tell my lover
Please don't ever tell my lover

And on I've went, conceal and repent
I've lost the charm and the spark I had left
The hole has a dance alone in my chest
Every hour my brain is undressed
And all I know are my idols, they're dead in the vinyl
Oh, the piece came out of my soul it's a recital
Now she won't understand
The dark side of my heart
All the part time wonders
Please don't ever tell my lover
Please don't ever tell my lover
Please don't ever tell my lover
Please don't ever tell my lover

Alright now
Every now and then I wander back
Every time I keep comin' back
Every now and then I wander back

Please don't ever tell my lover
Please don't ever tell my lover
Please don't ever tell my lover
Please don't ever tell my lover

О, моя дорогая, что у нас здесь?
Бесконечный дрейф и безмолвный Роман.
Я не могу понять, что у меня на сердце.
Все было блаженством, все потемнело.
С тех пор как я убил своих кумиров, расплавил свой винил.
Проделал черную дыру в другой мир.
Я стал убийцей, но теперь мое сердце не в этом.
Я не люблю притворяться.
У меня есть чудо на полставки
Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.
Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.
Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.
Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.

И я пошел дальше, скрывая и раскаиваясь.
Я потерял очарование и искру, которые у меня остались.
Дыра танцует одна в моей груди.
Каждый час мой мозг раздевается.
И все, что я знаю, - это мои кумиры, они мертвы в виниле.
О, эта часть вышла из моей души, это сольный концерт.
Теперь она не поймет.
Темная сторона моего сердца
Все эти чудеса на полставки
Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.
Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.
Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.
Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.

Теперь все в порядке
Время от времени я возвращаюсь назад.
Каждый раз, когда я возвращаюсь.
Время от времени я возвращаюсь назад.

Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.
Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.
Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.
Пожалуйста, никогда не говори моей возлюбленной.