Voodooized - Empires traduction en allemand

Voodooized

Help me, I'm in trouble
My body feels just like a double
I don't know whats happened to me
Fire, oh fire
I'm pretty sure I've burned my desire
I think someone voodooized me

But if you call, I'll come you
If you call, I'll come you

Where? Honey, where?
You better show up soon to be fair. If you put on more needle in me...
Pull out my soul and put it in your mouth to be full
Puncture after punctures like its blown

If you call, I'll come to you
If you call, I'll come to you
I'm no burden, I'm yours to use
But if you call, I'll come to you

Oh, we can dance, we can dance till the morning shines it all away
We can dance, we can dance down to nothing
You can play your voodoo in the evening
Lipstick on a shadow you keep leaving
Novocaine and laughter till were seething
We can start out loving like its breathing

Come get me if your heart is a bad thing
Come get me if your heart is a bad, bad thing

If you call, I'll come to you
Well if you call, I'll come to you

Voodooisiert

Hilf mir, ich stecke in Schwierigkeiten
Mein Körper fühlt sich an wie ein Doppelgänger
Ich weiß nicht, was mit mir geschehen ist
Feuer, oh Feuer
Ich bin ziemlich sicher, ich habe mein Verlangen verbrannt
Ich glaube, jemand hat mich voodooisiert

Aber wenn du rufst, komme ich zu dir
Wenn du rufst, komme ich zu dir

Wo? Schatz, wo?
Du solltest fairerweise bald auftauchen. Wenn du noch eine Nadel in mich stichst...
Zieh meine Seele heraus und nimm sie in deinen Mund, um satt zu sein
Einstich nach Einstich, als wäre es durchstochen

Wenn du rufst, komme ich zu dir
Wenn du rufst, komme ich zu dir
Ich bin keine Last, ich bin dein, um mich zu gebrauchen
Aber wenn du rufst, komme ich zu dir

Oh, wir können tanzen, wir können tanzen, bis der Morgenglanz alles vertreibt
Wir können tanzen, wir können uns zu Nichts tanzen
Du kannst abends deinen Voodoozauber wirken lassen
Lippenstift auf einem Schatten, den du ständig hinterlässt
Novocain und Gelächter, bis wir kochen
Wir können anfangen zu lieben, als wäre es Atmen

Komm hol mich, wenn dein Herz etwas Böses ist
Komm hol mich, wenn dein Herz etwas Böses, Böses ist

Wenn du rufst, komme ich zu dir
Nun, wenn du rufst, komme ich zu dir