Empresarios - Sabor Tropical - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Empresarios - Sabor Tropical




Sabor Tropical
Tropical Flavor
Vamo' meterle candela,
Let's turn up the heat,
Llegó el má'
Here comes the top
Tuturu...
Tuturu...
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.
We're the entrepreneurs, if you know it.
Vamo' meterle candela
Let's turn up the heat
Llegó el má'
Here comes the top
Tuturu
Tuturu
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.
We're the entrepreneurs, if you know it.
Vamo' meterle candela
Let's turn up the heat
Que ésto es salsa de la buena,
This is some good salsa
Va' decubrí' los empresario'
You're going to discover the entrepreneurs
Pa' ponerlos 'sta 'lante.
To put them in front of you.
Trae ese bongó,
Bring that bongo
Escucha como replica, que lo escuche el mundo entero
Listen how it echoes, let the whole world hear it
Oye ta' esta buena, oye el tambo'
Oh this is good, listen to the drums
Oye como suena este rico ¿?
Hear how this rich ? sounds
Te va dominando, esta música latina
You're being captivated by this Latin music
Tenemos un ritmo, la belleza, rumba desafina
We have a rhythm, the beauty, rumba out of tune
Y siguieron los empresarios, repartiendo el bacalao
And the entrepreneurs continued, spreading the word
¿?... y las nenas sienten el cumbawi
¿?... and the girls feel the cumbawi
Salsa, salsa, salsa, salsa, salsa, salsa, salsa...
Salsa, salsa, salsa, salsa, salsa, salsa, salsa...
'Paga la Luna.
'Paga la Luna.
Sigue el Mafú, junto con los empresarios,
Follow the Mafu, along with the entrepreneurs,
Después de esta ¿? no quiero comentario',
After this song I don't want any comments,
Música de barrio pa' ponerme salario,
Neighborhood music to pay my salary,
O sea que la rumba no sale a diario,
Meaning the party doesn't happen every day,
Reduciendole el ahorro a tu cocinas,
Reducing the savings in your kitchen,
Si no comprende pa' que combina
If you don't understand, then why mix it up
Baja el telón y subeme la cortina,
Lower the curtain and raise the blind,
Que aquí hay un nuevo chef en tu cocina.
Because there's a new chef in your kitchen.
El que hacía la rumba, y que así les vaciló,
The one who made the party, and that's how he entertained them,
Que lo bailen en Colombia, el Perú y El Salvador,
Let them dance it in Colombia, Peru and El Salvador,
¿? en Venezuela, baila Santo Domingo,
? in Venezuela, Santo Domingo dances,
Nicaragua, Guatemala, Honduras y hasta latín.
Nicaragua, Guatemala, Honduras and even Latin.
Vamo' meterle candela,
Let's put some heat on it,
Llegó el má'
Here comes the best
Tuturu...
Tuturu...
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.
We're the entrepreneurs, if you know it.
Vamo' meterle candela
Let's put some heat on it
Llegó el má'
Here comes the best
Tuturu
Tuturu
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.
We're the entrepreneurs, if you know it.
Oye hermano, ¡Sientase orgulloso de ser latino!
Hey brother, Be proud to be Latino!
Que ésto es una raza unida
Because this is a united race
Y con nosotro' no pueden.
And they can't beat us.
Vamo' meterle candela,
Let's put some heat on it,
Llegó el má'
Here comes the best
Tuturu...
Tuturu...
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.
We're the entrepreneurs, if you know it.
Vamo' meterle candela
Let's turn up the heat
Llegó el má'
Here comes the best
Tuturu
Tuturu
Somos los empresarios, si lo sabeh' tú.
We're the entrepreneurs, if you know it.





Writer(s): Javier Miranda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.