Water Water - Empress Of traduction en français

Water Water

Water, water is for washing, Vino Tinto is for drinking
I hate when you get too high sometimes, and forget about existing
All the simple silhouettes in here, make me nervous in my insides
Take my outsides for a ride, any shape that you can twist them into tonight

Water, water is a privilege, just like kids who go to college
There's a ring around your mouth now, where you used to whisper knowledge
I miss all the things about you, when you're dreaming of an outlet
Take me with you when you trip next, it's so beautiful to see you when no one's watching,

You're just a heart to hold, you're easy to impress
I want to care much more, but I'm feeling less awake
You're just a heart to break, easy to manipulate
I want to care much more, but I'm feeling less and less
I want to care much more, but I'm feeling less and less
I want to care much more, but I'm feeling less and less

Water, water is for washing
But I'm feeling less and less
Water, water is for washing
But I'm feeling less and less

L'eau, l'eau

L'eau, l'eau est pour se laver, le vin rouge est pour boire
Je déteste quand tu te défonces parfois, et que tu oublies d'exister
Toutes ces silhouettes simples ici, me rendent nerveuse dans mes entrailles
Emmène mon extérieur faire un tour, n'importe quelle forme dans laquelle tu peux les tordre ce soir

L'eau, l'eau est un privilège, comme les enfants qui vont au collège
Il y a un anneau autour de ta bouche maintenant, où tu murmurais autrefois des connaissances
J'ai manqué toutes les choses à ton sujet, quand tu rêves d'une prise de courant
Emmène-moi avec toi quand tu trippes la prochaine fois, c'est tellement beau de te voir quand personne ne regarde,

Tu n'es qu'un cœur à tenir, tu es facile à impressionner
Je veux m'en soucier beaucoup plus, mais je me sens moins éveillée
Tu n'es qu'un cœur à briser, facile à manipuler
Je veux m'en soucier beaucoup plus, mais je me sens de moins en moins
Je veux m'en soucier beaucoup plus, mais je me sens de moins en moins
Je veux m'en soucier beaucoup plus, mais je me sens de moins en moins

L'eau, l'eau est pour se laver
Mais je me sens de moins en moins
L'eau, l'eau est pour se laver
Mais je me sens de moins en moins