Paroles et traduction Emptiness - Behind the Curtain

A morbid curiosity seized a being...
It's a human who, not having lived enough
Wanted to feel himself living, feel like it's finally starting
It's not all to take care of your teeth...
You need to know what you're worth in front of the mirror
And this little creature decided to taste the fruit
He prepared a toxic expedition
Detailed it with passion
Leaving would be easy, but how to come back to motion?
I must call you, my faithful friend, you like men
And dream of beyond the curtain
And you will have to make my heart beat again
But leave me there for a little while...
The liquid is injected... the heart is going to cease
I don't find myself being, but of emotions I'm aware
My body breathed me in and seems to mock me, fair
The light is identic, no surprises there
I see myself, finally, my body, a glare
Is body relevant? Is it flesh the ending?
I'm not judged, nor even stuck
It's just all that is there
I see you, you are life
And seem to get ready to take me back to land
But why this big smile on your face such a grin?
Why are you coming naked against my skin?
Facing this life that steals from behind...

Болезненное любопытство овладело существом...
Это человек, который, не прожив достаточно
Хотел почувствовать себя живым, почувствовать, что все наконец-то начинается.
Это не все, чтобы заботиться о своих зубах...
Тебе нужно знать, чего ты стоишь перед зеркалом.
И это маленькое создание решило попробовать плод.
Он подготовил отравляющую экспедицию.
Подробно описал ее со страстью.
Уйти было бы легко, но как вернуться к движению?
Я должен позвать тебя, мой верный друг, ты любишь мужчин.
И мечтаю о том, что за занавесом.
И тебе придется снова заставить мое сердце биться.
Но оставь меня там ненадолго...
Жидкость впрыснута ... сердце остановится.
Я не нахожу себя существом, но я осознаю эмоции.
Мое тело вдохнуло меня и, кажется, издевается надо мной.
Свет идентичен, никаких сюрпризов.
Наконец я вижу себя, свое тело, яркий свет.
Имеет ли значение тело? является ли плоть концом?
Я не осужден и даже не застрял.
Это просто все, что есть.
Я вижу тебя, ты-жизнь.
И, кажется, готовятся вернуть меня на землю.
Но почему эта широкая улыбка на твоем лице такая ухмылка?
Почему ты нагишом прикасаешься к моей коже?
Столкнувшись лицом к лицу с этой жизнью, которая крадется сзади...