Meat Heart - Emptiness traduction en russe

Meat Heart

The whole is a thought
Brewing the words
Few lines made of hope
I'm singing my bride, my girl
Her flesh is rejecting the being
A rhythm was taking us for a dance
Swing your meat on the beat
Now melting with the ground
A tube in her arm
No rest left to go on
But I won't let you die
I would corrupt the earth, death the sun
To keep life dealing with you
The thrill was breathing in our nights
The grudge around you
I won't let your death spread around
When all life is made of you
Better to have all your pain here
Than your freedom alone outside
What would you be without me
To cover your dreams with gold
A gold that I've never earned
Your freedom devoted to myself
A privilege, a nowhere to go
Your flesh is cold for a while
A new odour defines you
Sleep, sleep deep my dear
Nowhere elso to go...

Мясное Сердце

Всё это — мысль,
Заваривающая слова.
Несколько строк, полных надежды,
Я пою своей невесте, своей девочке.
Её плоть отвергает бытие,
Ритм увлёк нас в танец.
Покачай своей плотью в такт,
Теперь сливаясь с землёй.
Трубка в её руке,
Не осталось сил продолжать.
Но я не позволю тебе умереть,
Я оскверню землю, смерть — солнце,
Чтобы жизнь продолжала иметь с тобой дело.
Трепет дышал в наших ночах,
Негодование вокруг тебя.
Я не позволю твоей смерти распространяться,
Когда вся жизнь состоит из тебя.
Лучше пусть вся твоя боль будет здесь,
Чем твоя свобода снаружи, в одиночестве.
Кем бы ты была без меня,
Покрывающего твои сны золотом?
Золотом, которого я никогда не заслуживал.
Твоя свобода, посвящённая мне,
Привилегия, никуда не деться.
Твоя плоть холодна на время,
Новый запах определяет тебя.
Спи, спи крепко, моя дорогая,
Больше некуда идти...