Paroles et traduction empty page. - idamkan

idamkan

dan maafkanlah aku
sekiranya aku tak lagi mampu
untuk menulis nama mu
di setiap patah kata lagu ku

bukan melupa niatku
cuma terlalu berat
namun ku harap kau tahu

kau masih di setiap bayang
kau masih di setiap nafas

dan bukan senang
dan bukan mudah
untuk aku melupakan semua

biarku karangkan seolah kita berjaya
biarku idamkan seorang seolah kau ada

terlalu sukar
untuk aku mengungkapkan segala
kisah kita
sungai deras kering juga akhirnya
jika takdir kan berubah sanggupkah kau mencuba?
jika dunia terdiam mungkin kita bersama?
jika takdir kan berubah sanggupkah kau mencuba?
jika dunia terdiam mungkin kita bersama?

biarku karangkan seolah kita berjaya
biarku idamkan seorang seolah kau ada
biarku karangkan seolah kita berjaya
biarku idamkan seorang seolah kau,
seperti kau,
sehingga
kau ada.

biarku karangkan seolah kita bersama.

Je rêve

Et pardonne-moi
si je ne suis plus capable
d'écrire ton nom
dans chaque mot de mes chansons

Ce n'est pas que j'oublie mon intention
C'est juste trop lourd
mais j'espère que tu sais

Tu es toujours dans chaque ombre
Tu es toujours dans chaque souffle

Et ce n'est pas facile
Et ce n'est pas simple
pour moi d'oublier tout

Laisse-moi composer comme si nous avions réussi
Laisse-moi rêver de quelqu'un comme si tu étais là

C'est trop difficile
pour moi d'exprimer tout
notre histoire
Le fleuve rapide s'assèche aussi finalement
Si le destin change, seras-tu prête à essayer?
Si le monde se tait, serons-nous peut-être ensemble?
Si le destin change, seras-tu prête à essayer?
Si le monde se tait, serons-nous peut-être ensemble?

Laisse-moi composer comme si nous avions réussi
Laisse-moi rêver de quelqu'un comme si tu étais là
Laisse-moi composer comme si nous avions réussi
Laisse-moi rêver de quelqu'un comme si tu,
comme toi,
jusqu'à ce que
tu sois là.

Laisse-moi composer comme si nous étions ensemble.