Paroles et traduction Empty Page! feat. Tilla Hanna - tak kira apa

tak kira apa

sudah berbulan kita tak bertemu
adakah kau okay?
ku asyik memikirkan kamu

ada sesuatu ku ingin kau tahu
ku tahu kau tak lagi
tapi ku takkan henti

adakah ku terlalu lambat
adakah kau fikirkanku
seperti ku fikirkan kau dan aku
kau tiada lagi
namun sesuatu saja ku ingin kau tahu
ku yakin kau memang untuk aku

tak kira apa, bila, di mana mana
kau yang ku pilh walaupun sukar
kau kekal dalam ruang mindaku
ku tetap sayangkan mu

tak kira apa bila, tak kira lama
hanya denganmu ku ingin bayang
di hujung waktu kau di sisiku
ku akan sayangkan mu

du du dudu
du du dudu

ku harap kau faham
yang aku juga
ingin kau begitu
namun belum waktu
ku harap kau faham
yang terlalu lama
aku berikannya semua yang aku ada

tak kira apa, bila, di mana mana
kau yang ku pilh walaupun sukar
kau kekal dalam ruang mindaku
ku tetap sayangkan mu

tak kira apa bila, tak kira lama
hanya denganmu ku ingin bayang
di hujung waktu kau di sisiku
ku akan sayangkan mu

bagaimana jika kau menyesal?
(tiada lagi yang ku mahu)
(ku hanya mahu bersamamu)
bagaimana jika kita berpisah?
(biar bermula kau dan aku)

tak kira apa, bila, di mana mana
kau yang ku pilh walaupun sukar
kau kekal dalam ruang mindaku
ku tetap sayangkan mu

tak kira apa bila, tak kira lama
hanya denganmu ku ingin bayang
di hujung waktu kau di sisiku
ku akan sayangkan mu

tak kira apa, bila, di mana mana
kau yang ku pilh walaupun sukar
kau kekal dalam ruang mindaku
ku tetap sayangkan mu

tak kira apa bila, tak kira lama
hanya denganmu ku ingin bayang
di hujung waktu kau di sisiku
ku akan sayangkan mu

tak kira apa, bila, di mana mana
kau yang ku pilh walaupun sukar
kau kekal dalam ruang mindaku
ku tetap sayangkan mu

мне все равно

Мы не виделись уже много месяцев,
С тобой все в порядке?
Я все время думаю о тебе.

Есть кое-что, что я хочу, чтобы ты знал,
Я знаю, ты больше не...
Но я никогда не перестану.

Может быть, я слишком поздно,
Думаешь ли ты обо мне
Так же, как я думаю о нас с тобой?
Тебя больше нет,
Но есть кое-что, что я хочу, чтобы ты знал,
Я уверена, что ты был мне предназначен.

Мне все равно, что, когда, где,
Я выбрала тебя, хоть это и трудно.
Ты все еще в моих мыслях,
Я все еще люблю тебя.

Мне все равно, что, когда, как долго,
Хочу представлять только тебя рядом.
В конце концов, ты будешь со мной,
И я буду любить тебя.

ду ду дуду
ду ду дуду

Надеюсь, ты понимаешь,
Что я тоже
Хочу, чтобы ты чувствовал то же самое,
Но время еще не пришло.
Надеюсь, ты понимаешь,
Что слишком долго
Я отдавала тебе все, что у меня было.

Мне все равно, что, когда, где,
Я выбрала тебя, хоть это и трудно.
Ты все еще в моих мыслях,
Я все еще люблю тебя.

Мне все равно, что, когда, как долго,
Хочу представлять только тебя рядом.
В конце концов, ты будешь со мной,
И я буду любить тебя.

Что, если ты пожалеешь?
(Мне больше ничего не нужно)
(Я просто хочу быть с тобой)
Что, если мы расстанемся?
(Пусть все начнется с нас)

Мне все равно, что, когда, где,
Я выбрала тебя, хоть это и трудно.
Ты все еще в моих мыслях,
Я все еще люблю тебя.

Мне все равно, что, когда, как долго,
Хочу представлять только тебя рядом.
В конце концов, ты будешь со мной,
И я буду любить тебя.

Мне все равно, что, когда, где,
Я выбрала тебя, хоть это и трудно.
Ты все еще в моих мыслях,
Я все еще люблю тебя.

Мне все равно, что, когда, как долго,
Хочу представлять только тебя рядом.
В конце концов, ты будешь со мной,
И я буду любить тебя.

Мне все равно, что, когда, где,
Я выбрала тебя, хоть это и трудно.
Ты все еще в моих мыслях,
Я все еще люблю тебя.