Paroles et traduction Empty - Blue

Blue

I barely face the mirror
I see no reflection at all
I can't tell how far I've fallen
The walls move in so tight

Sometimes I can't wake up
Everything around me
Appears so fake, and far away.
I stumble as I fall

And it feels like I've been crawling forever
And this feeling I get when you're this close is so pure.
I can not seem to clear you from my head,
I don't seem to mind, I like it this way

I feel I'm disconnected from the world
Your picture is in my head
Every sector I complete
Regenerates upon itself

I'll never leave this dream
I'm forever here to stay
I have nothing left to give
These memories will never fade

And it feels like I've been crawling forever
And this feeling I get when you're this close is so pure
I can not seem to clear you from my head
I don't seem to mind, I like it this way

Синяя печаль

Я едва смотрю в зеркало,
Не вижу в нём отражения.
Не могу сказать, как низко пал,
Стены так сильно сжимаются.

Иногда я не могу проснуться,
Всё вокруг меня
Кажется таким ненастоящим, далёким.
Я спотыкаюсь, падая в пустоту,

И кажется, что я ползу вечность,
Но это чувство, когда ты так близко, такое чистое.
Я не могу выбросить тебя из головы,
Но, кажется, я и не против, мне нравится это.

Я чувствую себя оторванным от мира,
Твой образ в моей голове.
Каждый пройденный сектор
Восстанавливается заново.

Я никогда не покину этот сон,
Я останусь здесь навсегда.
Мне больше нечего дать,
Эти воспоминания никогда не исчезнут.

И кажется, что я ползу вечность,
Но это чувство, когда ты так близко, такое чистое.
Я не могу выбросить тебя из головы,
Но, кажется, я и не против, мне нравится это.