Paroles et traduction Empty7 - Chronomètre
(T'entends
pas
ou
quoi?)
(Can't
you
hear?)
(FC
Charbon
mon
pote)
(FC
Charbon
my
friend)
(Vous
avez
voulu
me
baiser
ou
quoi?)
(You
wanted
to
screw
me
over
or
what?)
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
On
débarque
en
4-4-2,
on
débarque
en
4-4-2
We
arrive
in
4-4-2,
we
arrive
in
4-4-2
Nous
fais
pas
la
mafia,
moi
j'étais
face
à
eux
Don't
play
the
mafia
with
me,
I
was
facing
them
On
débarque
en
4-4-2,
on
débarque
en
4-4-2
We
arrive
in
4-4-2,
we
arrive
in
4-4-2
On
débarque
en
4-4-2,
On
débarque
en
4-4-2
We
arrive
in
4-4-2,
we
arrive
in
4-4-2
J'ai
pas
d'Audemars,
j'ai
pas
de
Piguet
I
don't
have
Audemars,
I
don't
have
Piguet
Je
parlais
tout
seul
quand
toi
tu
geekais
I
used
to
talk
to
myself
when
you
were
geeking
out
On
prend
des
risques,
on
aime
la
vitesse
We
take
risks,
we
love
speed
Je
suis
avec
Easy-G,
toi
dis-moi
qui
t'es
I'm
with
Easy-G,
you
tell
me
who
you
are
Drogue,
armes,
meufs
Drugs,
weapons,
women
Gros
dans
ta
tête
tu
es
dans
GTA7
In
your
head,
you're
in
GTA7
Les
frères
que
tu
cites
dans
tes
son
The
brothers
you
mention
in
your
songs
étaient-ils
vraiment
là
quand
t'étais
à
sec?
Were
they
really
there
when
you
were
out
of
luck?
(Sale
traître)
(Dirty
traitor)
1200
qu'on
arbore
1200
that
we
wear
On
en
est
fiers
We
are
proud
of
it
Toi
t'es
d'où
Where
are
you
from?
Tu
joues
les
Gustavo
You
play
the
Gustavo
T'es
tout
mignon
j'adore
You're
so
cute,
I
love
it
La
haine
de
Dark
Vador
The
hatred
of
Darth
Vader
J'ai
le
démon,
j'ai
le
mort
I
have
the
demon,
I
have
the
dead
Violence
dans
le
sac
de
sport
Violence
in
the
sports
bag
ça
se
tape
dans
les
transports
It's
fighting
on
public
transport
Tu
siffles
des
meufs
t'es
un
porc
You
whistle
at
girls,
you're
a
pig
Entre
nous
belliqueux
sont
les
rapports
The
relationships
between
us
are
bellicose
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
On
débarque
en
4-4-2,
on
débarque
en
4-4-2
We
arrive
in
4-4-2,
we
arrive
in
4-4-2
Nous
fais
pas
la
mafia,
moi
j'étais
face
à
eux
Don't
play
the
mafia
with
me,
I
was
facing
them
On
débarque
en
4-4-2,
on
débarque
en
4-4-2
We
arrive
in
4-4-2,
we
arrive
in
4-4-2
On
débarque
en
4-4-2,
On
débarque
en
4-4-2
We
arrive
in
4-4-2,
we
arrive
in
4-4-2
Je
trainais
la
patte,
j'étais
seul,
ah
bon
I
was
limping,
I
was
alone,
really?
Fumer
la
scène,
dans
mes
cordes,
pardon
Smoking
the
stage,
within
my
range,
sorry
Pas
de
shit
ou
de
beuh,
non
ça
non
No
shit
or
weed,
no
no
no
Je
me
ferais
savate
par
I
would
get
a
kick
in
the
teeth
Mon
dar
de
toute
façon
From
my
darling
anyway
Poto,
on
est
pistés
Friend,
we
are
being
tracked
J'ai
tout
prévu
comme
le
Professeur
I
have
planned
everything
like
the
Professor
J'ai
jamais
insulté
les
kis-dés
I
have
never
insulted
the
kids
Je
suis
pas
débile
I'm
not
an
idiot
Mais
je
suis
pas
connaisseur
But
I'm
not
an
expert
Élève
arrogant
et
dissipé
Arrogant
and
disruptive
student
J'avais
dit
que
je
reviendrai
d'ici
peu
I
said
I
would
be
back
soon
Je
ne
vais
jamais
vous
critiquer
I
will
never
criticize
you
Juste
que
je
sais
pas
mentir
c'est
physique
It's
just
that
I
can't
lie,
it's
physical
Sombre
est
le
constat
frère
Grim
is
the
finding
brother
On
signe
pas
ton
contrat
de
merde
We're
not
signing
your
shitty
contract
On
arrive,
on
finit
premiers
We
arrive,
we
finish
first
Tu
nous
check
comme
si
You
check
us
out
as
if
T'étais
content
de
perdre
You
were
happy
to
lose
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
Chronomètre,
je
vais
jouer
le
chronomètre
Stopwatch,
I'm
gonna
play
the
stopwatch
On
débarque
en
4-4-2,
on
débarque
en
4-4-2
We
arrive
in
4-4-2,
we
arrive
in
4-4-2
Nous
fais
pas
la
mafia,
moi
j'étais
face
à
eux
Don't
play
the
mafia
with
me,
I
was
facing
them
On
débarque
en
4-4-2,
on
débarque
en
4-4-2
We
arrive
in
4-4-2,
we
arrive
in
4-4-2
On
débarque
en
4-4-2,
On
débarque
en
4-4-2
We
arrive
in
4-4-2,
we
arrive
in
4-4-2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leonardo Enna
Album
Vision
date de sortie
13-03-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.