Paroles et traduction Empty7 - Shawty (#Bouhbier2)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shawty (#Bouhbier2)
Красотка (#Bouhbier2)
(1.2.1
c'est
réel
pour
de
vrai)
(1.2.1
это
реально
по-настоящему)
(Hey,
hey,
hey)
(Эй,
эй,
эй)
On
m'voit
partout
Меня
видят
повсюду,
Comme
les
cybers
qui
balnavent
Как
киберы,
что
шатаются
без
дела.
T'as
l'dos
bloqué
У
тебя
спина
затекла
—
T'es
trop
resté
sur
l'pénave
Ты
слишком
долго
сидел
без
дела.
J'suis
dans
l'stud
Я
на
студии,
Tu
ne
me
verras
jamais
bédave
Ты
не
увидишь,
как
я
бездельничаю.
Viens
discuter,
j'suis
gentil
Давай
поговорим,
я
милый,
Mais
je
n'aime
pas
trop
ceux
qui
bavent
Но
я
не
люблю
тех,
кто
много
болтает.
Le
boug
vend
du
bédo
Чувак
продает
травку,
S'est
pris
pour
El
Chapo
Возомнил
себя
Эль
Чапо.
J'serai
l'seul
à
faire
croquer
Я
буду
единственным,
кто
будет
кусать,
Quand
j'aurai
fait
l'gâteau
Когда
испеку
этот
торт.
J'ai
l'démon
j'vois
des
petits
Во
мне
демон,
я
вижу,
Mettre
des
coups
d'couteaux
Как
мелкие
сошки
пускают
в
ход
ножи.
Personne
ne
veut
la
paix
ici
Никто
не
хочет
мира,
Y'a
trop
d'puto
Здесь
слишком
много
шлюх.
Regardes
moi
despi
Посмотри
на
меня
с
презрением,
J'suis
l'élu
du
scrutin
Я
избранник
голосования.
Tu
m'verras
jamais
insulter
Ты
никогда
не
увидишь,
как
я
оскорбляю
Les
gens
de
sales
fils
de
putain
Людей,
грязных
сукиных
детей.
Bénéf
de
la
veille
caché
sous
l'nain
d'jardin
Прибыль
со
вчерашнего
дня
спрятана
под
садовым
гномом.
(Yah,
yah,
yah)
(Йа,
йа,
йа)
Brillants
et
soyeux
comme
peignoir
en
satin
Блестящие
и
шелковистые,
как
атласный
халат.
(Yah,
yah,
yah)
(Йа,
йа,
йа)
Sur
la
prod
comme
si
j'étais
sur
un
Chesterfield
На
бите,
как
будто
я
на
Честерфилде.
Les
petits
croient
vraiment
Мелкие
сошки
действительно
верят,
Etre
dans
un
Western
film
Что
они
в
вестерне.
Le
poing
levé
comme
Tommie
Smith
Кулак
поднят,
как
у
Томми
Смита,
Comme
Kaepernick
Как
у
Каперника.
Maman
m'voyait
pas
sortir
car
y'avais
pas
d'amis
Мама
не
видела,
чтобы
я
выходил
из
дома,
потому
что
у
меня
не
было
друзей.
Y'a
que
50
meurtres
par
années
en
Suisse
В
Швейцарии
всего
50
убийств
в
год,
Et
tu
vas
m'dire
que
tout
ce
qui
se
dit
est
réaliste?
И
ты
хочешь
сказать,
что
все,
что
говорится,
реально?
Matrixés
par
les
séries
qu'y
a
sur
Netflix
Погруженные
в
матрицу
сериалами
на
Нетфликсе.
Tu
peux
pas
perdre
de
vue
l'objectif
si
tu
le
fixe
Ты
не
можешь
упускать
из
виду
цель,
если
сосредоточишься
на
ней.
Désolé
ma
belle
j'suis
sur
un
Прости,
красотка,
я
на
Plavon
à
deux
milles
Потолке
в
две
тысячи.
J'dois
faire
des
heures
de
nuits
Мне
нужно
работать
ночами,
Pour
les
clips
à
venir
Над
будущими
клипами.
J'pardonne
rien
y'a
que
les
anciens
qui
oublient
Я
ничего
не
прощаю,
только
старики
забывают.
Y'a
qu'les
traitrent
qui
parlent
Говорят
только
те,
кто
предал,
Et
qu'les
flemmards
qui
roupillent
И
только
лентяи
дремлют.
J'suis
dans
la
tchop
avec
NM
avec
Demha,
hey
Я
в
студии
с
NM,
с
Demha,
эй.
Y'a
Itachi
derrière
qui
me
crie
de
démarrer
Позади
меня
Итачи,
кричит,
чтобы
я
начинал.
(Allez
démarre)
(Давай,
начинай!)
Pendant
des
années
le
miroir
m'a
vu
m'égarer
Годами
зеркало
видело,
как
я
сбиваюсь
с
пути.
De
nos
jours
y'a
qu'les
vrais
fous
В
наши
дни
только
настоящие
сумасшедшие
Qui
s'prennent
pas
pour
des
tarés
Не
считают
себя
чокнутыми.
(Quelle
bande
d'acteurs)
(Что
за
сборище
актеров!)
Dans
l'studio
pendant
qu'tu
prends
des
UVs
pour
devenir
tissmé
Я
в
студии,
пока
ты
загораешь
в
солярии,
чтобы
стать
смуглой.
(Ya-ya-ya-ya)
(Йа-йа-йа-йа)
Frérot
on
t'a
pisté
Братан,
мы
тебя
вычислили.
Je
n'ai
jamais
revendiqué
la
rue
Я
никогда
не
претендовал
на
улицу.
Ecoutes
bien
mes
sons
Слушай
внимательно
мои
песни,
Je
n'suis
pas
de
ceux
qui
s'font
des
films
Я
не
из
тех,
кто
снимает
фильмы.
Je
ne
suis
pas
Luc
Besson
Я
не
Люк
Бессон.
Hey,
shawty,
hey,
shawty
Эй,
красотка,
эй,
красотка,
J'm'en
tape
d'avoir
ma
Cardi
ou
de
porter
du
cartier
Мне
плевать,
будет
ли
у
меня
своя
Карди
или
буду
ли
я
носить
Cartier.
Hey,
shwaty,
hey,
shawty
Эй,
красотка,
эй,
красотка,
Faut
arrêter
les
conneries,
j'fais
turn
up
tout
ton
quartier
Хватит
дурачиться,
я
взорву
весь
твой
район.
Hey,
shawty,
hey,
shawty
Эй,
красотка,
эй,
красотка,
J'fais
turn
up
tout
ton
quartier
Я
взорву
весь
твой
район.
Hey,
shawty,
hey,
shawty
Эй,
красотка,
эй,
красотка,
J'fais
turn
up
tout
ton
quartier
Я
взорву
весь
твой
район.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leonardo Enna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.