Paroles et traduction Empyrium - Am Wolkensteg

Am Wolkensteg

Lautlos, dunstig schweben
Hinaus, hinaus sich sehnen!
Wo Gipfel dämmern dunkel, schwer
Am Wolkenstieg auf blassem Meer
In fahlem, bleichem Nachen
Naht es nächtlich, mir zu wachen
Und schwebt dahin, wie einst ich trieb
Einst ich
Auf blassem Meer am Wolkenstieg

Am Wolkensteg

Noiselessly, hazily drifting
Yearning, yearning to escape!
Where peaks glimmer darkly, oppressive,
On a cloud-ladder over a pale sea
In a ghastly, pallid boat
It approaches nightly, to watch over me
And glides away, as I once drifted
Once I
On a pale sea, on a cloud-ladder