Paroles et traduction Empyrium - Am Wolkenstieg

Am Wolkenstieg

Lautlos, dunstig schweben,
Hinaus, hinaus sich sehnen!
Wo gipfel dämmern dunkel, schwer,
Am Wolkenstieg auf blassem Meer.

In fahlem, bleichem Nachen,
Naht es nächtlich, mir zu wachen!
Und schwebt dahin, wie einst ich trieb,
Auf blassem Meer am Wolkenstieg

На Облачной тропе

Беззвучно, в туманной дымке парить,
Прочь, прочь стремиться душой!
Где вершины темнеют мрачно, тяжко,
На облачной тропе, по бледному морю.

В тусклой, бледной ладье,
Приближается оно ночной порой, чтобы я бодрствовал!
И парит вдали, как когда-то я плыл,
По бледному морю, на облачной тропе.