Paroles et traduction Empyrium - Der Weiher (Live)

Der Weiher (Live)

Wie Todeshauch die Nebel fließen,
Durch krumm erstarrte Kiefern Wehen,
Wo Schatten sich in Silber gießen
Und flehend sacht die Winde gehen.
Da liegt erblasst im Winterlicht,
Der Weiher still, und atmet nicht!

The Pond (Live)

As fatal breaths the fogs are flowing
Through crooked, frozen pine trees blowing,
Where shadows pour into silver casting
And softly pleading winds are passing.
There lies, faded in winter's light,
The pond, serene, and breathes no more!