Paroles et traduction Empyrium - In the Gutter of This Spring

In the Gutter of This Spring

Outside the rain keeps falling
On foul soil, dying snow
Melting and transforming
To waters made of woe
Grey clouds brewing idle
The trees can not withstand
What is dead and gone by
Is mixing mith the sand...
...In the gutter of this spring
Inside the days remain
In a dim and lightless paint
And with the naked branches
The sun did not acquaint
What is dead and gone by
And did not yet begin
Is flowing to my hand
From the gutter of this spring

В сточной канаве этой весны

За окном все еще идет дождь,
На грязной земле, умирающий снег.
Тает и превращается
В воды, полные горя.
Серые облака бездейственно клубятся,
Деревья не могут противостоять
Тому, что мертво и ушло,
Смешиваясь с песком...
...В сточной канаве этой весны.
Внутри дни остаются
В тусклой и безликой краске,
И с голыми ветвями
Солнце не знакомо.
То, что мертво и ушло,
И еще не началось,
Течет к моей руке
Из сточной канавы этой весны.