Paroles et traduction Empyrium - Mourners (Remastered)

Mourners (Remastered)

Meagre trees in the shrouds, as old as the stones...
Mourners of abandon'd love, forever their woes shall grow silent.
O how many times may the moon has shone - reflected in these black lakes?
Should it be that can hear, the woes of those who ceased their lifes?

O so old they are... they bare the neverending grief...
Age-old miserability
Ancient bitter beauty

Lost is the hope of those, who walk the moors with pain in heart.
...and all joy it sinks, burried deep, forever presumed dead.

O, so old they are... they bare the neverending grief...
Age - old miserability, a bitter beauty thrilling me

Скорбящие (Remastered)

Скудные деревья в саване, старые как камни...
Скорбящие о покинутой любви, навеки их горе замрет.
О, сколько раз луна сияла, отражаясь в этих черных озерах?
Может ли быть, что слышно горе тех, кто окончил свой путь?

О, как они стары... они несут бесконечную печаль...
Вековая скорбь
Древняя горькая красота

Потеряна надежда тех, кто бродит по болотам с болью в сердце.
...и вся радость тонет, погребенная глубоко, навеки мнимая мертвой.

О, как они стары... они несут бесконечную печаль...
Вековая скорбь, горькая красота, волнующая меня