Paroles et traduction Empyrium - The Blue Mists of Night (Remastered)

The Blue Mists of Night (Remastered)

...and many a moon shall rise...
And lead me into the cold embrace of the night
Here we drown in our grief, drown in an absence of light.
Here is no shelter; no escape from our heart.
Entwined in this tragic embrace I fear and bemourn to depart.

When the shadows fall, and the sun sets in us all...

Just silent hopes remain and the aching grief that grows into a bottomless vale I fall
O, I give myself away... Away!
Far away!
To this dim and misty place.

My heart reflects the night...
Languid moonshine I bath my skin in thee
O may thy beauty be revealed in me.
Silent winds, whisper to me thy songs of solitude and joy

Синие туманы ночи (Ремастеринг)

...и много лун взойдёт...
И поведут меня в холодные объятия ночи.
Здесь мы тонем в своей печали, тонем в отсутствии света.
Здесь нет убежища, нет спасения от своего сердца.
Сплетённый с тобой в этих трагических объятиях, я боюсь и скорблю о расставании.

Когда падают тени, и солнце заходит в каждом из нас...

Остаются лишь тихие надежды и жгучая боль, которая растёт в бездонную пропасть, в которую я падаю.
О, я отдаюсь... Отдаюсь!
Далеко!
Этому туманному и мрачному месту.

Моё сердце отражает ночь...
Томный лунный свет, я купаю свою кожу в тебе.
О, пусть твоя красота откроется во мне.
Тихие ветры, нашепчите мне свои песни одиночества и радости.