Paroles et traduction Emrah Karakuyu - Rüya

Rüya

Tüm gözler yalan
Sen bana öyle koş,
Tatlı bakınca çaresi yok şu aşk kalbi sarınca
Küçük bir çocuk gibiyim sokaklarda koşturan.
Ya ya ya ya ya ya ya yaouw
Yeni baştan doğdum
Ne yanlış ne de doğru
Hiçbir şey değil umrumda
Benimle olduğunda
Yanıma oturduğunda
Tenime dokunduğunda
Ya ya ya ya ya ya ya yaouw
Seninle yok olur baktığım korkular
Bahara dönüşür en soğuk kışlar
Bir anda azalır bütün acılar
Ouvouvouv oouuuv
İnanki yaşayamam sen olmadan
Tut ellerimi de sakın bırakma
Öyle tutuldum ki şu halime baksanaa
Bu bir rüyaa
Tanrım bitmesin nolur
Bırak hadi kendini kalbime doğru
Aklım senle dolu
Gelmesin hiç sonu
Ölene kadar
Ouvvouvooo
Bu bir rüyaa
Tanrım bitmesin nolur
Bırak hadi kendini kalbime doğru
Aklım senle dolu
Gelmesin hiç sonu
Ölene kadar
Ouvvouvooo
Unuttum bak, ne başka dudak
Ne başka vücutlar ne de başka bi saç
Gidemem hiçbir yer yok başka durak
Bebeğim sarıl bana çünkü sen bir
İlaç gibisin donup kaldığımda
Umut azaldığında
Güneşim solduğunda
Nefesin hep yanımda
Bir film gibisin sonu mutluu
İzlerim yorulmadan
Seninle yok olur baktığım korkular
Bahara dönüşür en soğuk kışlar
Bir anda azalır bütün acılar
Ouvouvouv oouuuv
İnanki yaşayamam sen olmadan
Tut ellerimi ve sakın bırakma
Öyle tutuldum ki şu halime baksanaa
Bu bir rüyaa
Tanrım bitmesin nolur
Bırak hadi kendini kalbime doğru
Aklım senle dolu
Gelmesin hiç sonu
Ölene kadar
Ouvvouvooo
Bu bir rüyaa
Tanrım bitmesin nolur
Bırak hadi kendini kalbime doğru
Aklım senle dolu
Gelmesin hiç sonu
Ölene kadar
Ouvvouvooo

Dream

Every eye is lying
Come running to me like that,
When you look sweetly, there is no cure for this heart when it’s wrapped in love
I am like a little child, running in the streets,
Ya ya ya ya ya ya ya yaouw
I was born again
Neither wrong nor right
I don't care about anything
When you're with me
When you sit next to me
When you touch my skin
Ya ya ya ya ya ya ya yaouw
All the fears I see with you disappear
The coldest winters turn into spring
All pains diminish in an instant
Ouvouvouv oouuuv
Believe me, I cannot live without you
Hold my hands and don't let go
I'm so captivated, just look at my state
This is a dream
Oh God, please don't let it end
Come on, let yourself go towards my heart
My mind is full of you
May it never end
Until death
Ouvvouvooo
This is a dream
Oh God, please don't let it end
Come on, let yourself go towards my heart
My mind is full of you
May it never end
Until death
Ouvvouvooo
Look, I forgot, what other lips
What other bodies, what other hair
I cannot go anywhere else, there is no other stop
Baby, hug me because you are a
Medicine when I freeze
When hope fades
When my sun fades
Your breath is always with me
You are like a movie with a happy ending
I watch tirelessly
All the fears I see with you disappear
The coldest winters turn into spring
All pains diminish in an instant
Ouvouvouv oouuuv
Believe me, I cannot live without you
Hold my hands and don't let go
I'm so captivated, just look at my state
This is a dream
Oh God, please don't let it end
Come on, let yourself go towards my heart
My mind is full of you
May it never end
Until death
Ouvvouvooo
This is a dream
Oh God, please don't let it end
Come on, let yourself go towards my heart
My mind is full of you
May it never end
Until death
Ouvvouvooo