Paroles et traduction Emrah Karakuyu - Yanlış Adam

Yanlış Adam

Sessizce uyanmak, kimse dokunmadan
Saatler sussun, rüyaların gerçek olsun bu defa
Her anını yaşamak, sarılmak utanmadan
Duman duman çekip bulutlarla dost olmak
Değdiği her anda, olur ya zaman zaman
Yaraları kabuk bağlatır bi' bakışıyla
Dinlersin inanmadan, o acemi yalanları
Çünkü bi' çaren yok, tutunmak istersin bırakmadan

İndir şu kalbindeki volkanı
Bitsin bu sessiz konuşmalar
Ruhum iner her gün sonsuz yokuşlara
Bıktım, beynimde her gün bitmez duruşmalar

Gitsin bu sessizce çığlıklarım
Yoruldum yalancı suratlardan
Renkli ve sahte günaha bulaşmaktan
Bıktım kendimle uğraşmaktan

After-Hook]
Umutsuzca bağlanmak, tüm o yanlışlarıyla
Çünkü birazcık gülmek ister insan, yanlış olsa da
Dimdik durma karşısında boşuna
Teslim olur gurur ve de yıkılır kaleler,
Tutulmaz o sözler, devrilir tek hamlede

Hiç olmayan bi' hayatı yaşayıp ona tutunmak
Hayaller yanı başında, gerçekler rahat bırakmaz
Gitmeli, gidemez tutuklu bir mahkum gibi
Çünkü kalp onu mutlu eden yalanların eseri

Wrong Man

To wake up in silence, without anyone touching you
May the clocks be silent, may dreams come true this time
To live every moment, to embrace without shame
To smoke and smoke and make friends with the clouds
Whenever it touches, sometimes
It heals the wounds with a look
You listen without believing, those clumsy lies
Because you have no choice, you want to hold on without letting go

Put down that volcano in your heart
Let these silent conversations end
My soul descends every day into endless slopes
I'm tired of endless trials in my mind

May these silent screams go away
I'm tired of lying faces
From getting involved in colorful and false sins
I'm tired of dealing with myself

After-Hook]
To cling desperately, with all its flaws
Because a person wants to laugh a little, even if it's wrong
Don't stand tall in front of it in vain
Pride surrenders and castles fall,
Those words aren't kept, they collapse in one move

To live a life that never existed and cling to it
Dreams are close at hand, realities don't let up
You have to go, but can't, like a captive prisoner
Because the heart is the product of lies that make it happy