Paroles et traduction Emrah - Acımaz Yaradan Bile

Acımaz Yaradan Bile

Gelen vurur giden vurur
İnsan oğlu garip olur
Dertler gelir beni b ulur
Acımaz yaradan bile
Ümitler arzuları yakar
Ömrümüzü çalar zaman
Azraildir canı alan
Acımaz yaradan bile
Sevip sevilmese insan
Kör olsun der bahtı yazan
Erken ağaran saçları
Mahsun bakar bakışları
Ağlatan haykırışlkarı
Işıtmez yaradan bile
Ümitler arzuları yakar
Ömrümüzü çalar zaman
Azraildir canı alan
Acımaz yaradan bile
Sevip sevilmese insan
Kör olsun der bahtı yazan

Même Dieu ne compatit pas

Celui qui arrive frappe, celui qui part frappe
Le fils de l'homme est un être étrange
Les soucis arrivent et me trouvent
Même Dieu ne compatit pas
Les espoirs, les désirs brûlent
Le temps vole notre vie
C'est Azraël qui prend la vie
Même Dieu ne compatit pas
Qu'on aime ou qu'on soit aimé, l'homme
Que celui qui écrit le destin soit aveugle
Les cheveux gris précoces
Le regard mélancolique
Les cris qui font pleurer
Même Dieu ne réchauffe pas
Les espoirs, les désirs brûlent
Le temps vole notre vie
C'est Azraël qui prend la vie
Même Dieu ne compatit pas
Qu'on aime ou qu'on soit aimé, l'homme
Que celui qui écrit le destin soit aveugle