Paroles et traduction Emrah - Candan Sevmeli

Candan Sevmeli

Bırak düşünmeyi, bırak korkuyu
Söküp at içinden kötü duyguyu
Aşk bir günlük değil, bir ömür boyu
Sevecekse insan kalpten sevmeli
Sevecekse insan candan sevmeli

Daldan dala konup gönül eylenmez
Bir sevgili yeter başka istemez
Aşkı bilmeyenden şefkat beklenmez
Sevecekse insan kalpten sevmeli
Sevecekse insan candan sevmeli

Anam
Anam, anam, anam, anam, öz anam
İki insaf et gez anam
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Muhabet
Muhabbet ölüncedir
Deme gözden uzağa uç
Deme gözden uzağım he leylim, leylim

Di gel anam, gel
Di gel gözlüm, gel
Ben sene, ben sene gözüm demem
Tele düşer azrolur, azrolur, azrolur

Men, men, men sene begim diyerem
Men sene begim diyerem
Dayım beyler bey olur hele
Leylim, leylim

Evet sevgili izleyiciler
Emrah'ı öyle kolay kolay bırakmayacaksınız galiba
Ben de bırakmak istemiyorum ama
O üzerindeki giyisileri değiştirene kadar isterseniz ben de bu zamanı bir şiirle, küçük bir şiirle doldurayım

Gönlüm kiralık, yok mu kiracı?
Üç oda, bir hol
Talip arıyorum
Herkese yeter hem de bol, bol

Fiyatı ucuz, çok ucuz
Genç kızlara bedava
Sevilde'de herkese giriş serbesttir
Hem de davetsiz, şehrin en güzel yeri, güzelliği eşsiz

Yalnız bir şartım var
O da onlara haktır
Şimdiden söyliyim dostlar
Çıkış yasaktır

Evet sevgili seyirciler
Sizlere de bu konserden çıkış yasak olduğunu biliyorsunuz
Ta ki Emrah'ın güzel sesine
Ve şarkılarına doyuncaya kadar

Candan Sevmeli

Leave thinking, leave fear
Pull out the bad feeling from your heart
Love is not for a day, it is for a lifetime
If you are going to love, you should love from the heart
If you are going to love, you should love wholeheartedly

You cannot bounce from branch to branch
One lover is enough, you don't need another
You cannot expect compassion from someone who doesn't know love
If you are going to love, you should love from the heart
If you are going to love, you should love wholeheartedly

My mother
My mother, my mother, my mother, my mother, my dear mother
Be kind for two reasons
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Conversation
Conversation is after death
Don't say that you flew away
Don't say that I am far away, oh my lover, oh my lover

Come on mother, come
Come on darling, come
I won't say to you, I won't say to you
It falls apart and gets upset, upset, upset

I, I, I call you my lady
I call you my lady
My uncles are great, oh great
Oh my lover, oh my lover

Yes, dear viewers
I guess you won't let Emrah go so easily
I don't want to leave either, but
I can fill this time with a poem, a short poem, until he changes his clothes

My heart is for rent, any renters?
Three rooms, one hall
Looking for a tenant
It's enough for everyone, enough, enough

The price is cheap, very cheap
Free for young girls
Entry is free for everyone in Sevilde
uninvited, the best place in the city, the beauty is unique

I have only one condition
That is their right
I am telling you in advance, friends
Exit is forbidden

Yes, dear viewers
As you know, you are also forbidden to leave this concert
Until you get enough of Emrah's beautiful voice
And his songs