Paroles et traduction Emrah - Gülom

Gülom

Bugün ayrılığın günü
Eyvah, bugün ayrılığın günü
Eyvah, amman, eyvah, amman
Gitme, Gülom, gitme
Ah, ben Gülomsuz ne yaparım?
Ah, aman, ah, aman ben Gülomsuz ne yaparım?
Eyvah, ben sensiz nasıl, nasıl yaşarım?
Gülom beni terkedecek
Hasretiyle öldürecek
Gülom beni terkedecek
Hasretiyle öldürecek
Ben Gülomdan ayrılırsam
Kim kalbimi güldürecek?
Kim kalbimi güldürecek?
Ben Gülomdan ayrılırsam
Kim kalbimi güldürecek?
Kim kalbimi güldürecek?
Hedey, Gülom oy, oy Gülom, Gülom, Gülom
Küçücüksün sen, toy Gülom
Hasretinden ölüyorum
Gel, beni kabre koy, Gülom
Hedey, Gülom oy, oy Gülom, Gülom, Gülom
Küçücüksün sen, toy Gülom
Hasretinden ölüyorum
Gel, beni kabre koy, Gülom
Gülom gitti, yetim kaldım
Hasretiyle bittim, kaldım
Gülom gitti, yetim kaldım
Hasretiyle bittim, kaldım
Tabip, doktor neylesin ki
Ben bu derdi ondan aldım
Ben bu derdi ondan aldım
Tabip, doktor neylesin ki
Ben bu derdi ondan aldım
Ben bu derdi ondan aldım
Hedey, Gülom oy, oy Gülom, Gülom, Gülom
Küçücüksün sen, toy Gülom
Hasretinden ölüyorum
Gel, beni kabre koy, Gülom
Hedey, Gülom oy, oy Gülom, Gülom, Gülom
Küçücüksün sen, toy Gülom
Hasretinden ölüyorum
Gel, beni kabre koy, Gülom

Rose

Today is the day of separation
Alas, today is the day of separation
Alas, oh dear, alas, oh dear
Don't go, My Rose, don't go
Ah, what will I do without my Rose?
Ah, oh dear, ah, oh dear what will I do without my Rose?
Alas, how can I live without you, how can I live?
My Rose will abandon me
With longing, she will kill me
My Rose will abandon me
With longing, she will kill me
If I part from my Rose
Who will make my heart laugh?
Who will make my heart laugh?
If I part from my Rose
Who will make my heart laugh?
Who will make my heart laugh?
Hey, my Rose oh, oh my Rose, my Rose, my Rose
You're so tiny, my innocent Rose
I'm dying from longing
Come, put me in the grave, my Rose
Hey, my Rose oh, oh my Rose, my Rose, my Rose
You're so tiny, my innocent Rose
I'm dying from longing
Come, put me in the grave, my Rose
My Rose is gone, I'm an orphan
With longing, I'm finished, left behind
My Rose is gone, I'm an orphan
With longing, I'm finished, left behind
What good is a doctor, what good is a healer?
I caught this disease from her
I caught this disease from her
What good is a doctor, what good is a healer?
I caught this disease from her
I caught this disease from her
Hey, my Rose oh, oh my Rose, my Rose, my Rose
You're so tiny, my innocent Rose
I'm dying from longing
Come, put me in the grave, my Rose
Hey, my Rose oh, oh my Rose, my Rose, my Rose
You're so tiny, my innocent Rose
I'm dying from longing
Come, put me in the grave, my Rose