Paroles et traduction Emrah - Islanmışsın Arkadaş

Islanmışsın arkadaş baksana titriyorsun
Gecenin bu vaktinde benden ne istiyorsun?
Kaybettiğin sevgilini bana mı soruyorsun?
Tükettiğin gençliğini bende mi arıyorsun?
Ben de kaybettim çoktan en güzel yıllarımı
Ben de tükettim çoktan bütün umutlarımı
Şimdi ben de senin gibi her gelene soruyorum
Soruyorum, soruyoum
Bir sen misin kaybeden sevipte sevilmeyen
En güzel yıllarını aşk için ziyan eden
Şu karanlık köşelerde yağmurlu gecelerde
Çektiği dertler için kaderine isyan eden
Ben de kaybettim çoktan en güzel yıllarımı
Ben de tükettim çoktan bütün umutlarımı
Şimdi ben de senin gibi her gelene soruyorum
Soruyorum, soruyoum

Ты промокла, друг, ты дрожишь.
Что ты хочешь от меня в такое время ночи?
Ты спрашиваешь меня о своей девушке,которую потерял?
Ты ищешь у меня молодость, которую ты исчерпал?
Я тоже потерял свои лучшие годы
Я уже исчерпал все свои надежды
Теперь я спрашиваю каждого, кто приходит, как и ты
Я спрашиваю, я спрашиваю
Ты неудачник любящий и непопулярный
Кто потратил впустую свои лучшие годы на любовь
В дождливые ночи в темных уголках
Тот, кто восстал против своей судьбы за свои проблемы
Я тоже потерял свои лучшие годы
Я уже исчерпал все свои надежды
Теперь я спрашиваю каждого, кто приходит, как и ты
Я спрашиваю, я спрашиваю