Paroles et traduction Emrah - Kırmızı Gül Eğende

Kırmızı Gül Eğende

Kırmızı gül egende dalın yere begendi
İki kurban ahdım var yar yanıma gelende
Ağlama oy gelin sızlama yaman gelin
Şu genç yaşımda beni yaktın yandırdın gelin
Şu urfanın kızları yüksek uçar kuşları
Yaktı yandırdı beni o yarin bakışları
Ağlama oy gelin sızlama yaman gelin
Şu genç yaşımda beni yaktın yandırdın gelin
Elemde eleme başlar benzer kaleme
Elelrinden beleme başlar benzer kaleme
Ben seni gizli sevdim sen duyurdun aleme
Ağlama oy gelin sızlama yaman gelin
Şu genç yaşımda beni yaktın yandırdın gelin

Red Rose in Your Hand

Red rose in your hand, the branch loves the ground
I have promised to sacrifice two things when my love comes to me
Don't cry, my beloved, don't grieve, my beautiful beloved
You have burned me in my youth, my beloved
The girls of Urfa fly high, like birds
My love's gaze has burned and consumed me
Don't cry, my beloved, don't grieve, my beautiful beloved
You have burned me in my youth, my beloved
Sorrow begins with hope, like ink to a pen
Separation from loved ones begins with hope, like ink to a pen
I loved you in secret, and you told the world
Don't cry, my beloved, don't grieve, my beautiful beloved
You have burned me in my youth, my beloved