Paroles et traduction Emrah - Nedendir

Nedendir

Bilemedim bahar ile yazımı nedendir
Bağlar gazel dökmüş bilmem nedendir
Kurumuş yaprağı yoktur üzümü nedendir
Dağlar boyun eğmiş bilemem nedendir
Bülbül ağzında lal olmuş diller ah ah nedendir
Güller açmaz oldu bilmem nedendir nedendir vah vah
Başımda ağrılar kulağım çınlar nedendir
Hasretin içimde alevdir yanar nedendir
Gurbetten sılaya uzanır yollar nedendir
Emrah ağlar oldu bilmem nedendir
Bülbül ağzında lal olmuş diller ah ah nedendir
Güller açmaz oldu bilmem nedendir nedendir vah vah

Why

I could not figure out why my spring is summer
The vineyards have blossomed but I do not know why
Its grape has no withered leaves, why is that?
The mountains have bowed down, I wonder why
The nightingale's mouth has become wordless, oh oh why?
The roses have stopped blooming, I do not know why, why is that? oh oh
My head aches and my ears are ringing, why?
Your longing is a flame burning inside of me, why?
The roads from exile reach to home, why?
Emrah has become a weeping man, I do not know why
The nightingale's mouth has become wordless, oh oh why?
The roses have stopped blooming, I do not know why, why is that? oh oh