Paroles et traduction Emrah - Nedendir

Nedendir

Bilemedim bahar ile yazımı nedendir
Bağlar gazel dökmüş bilmem nedendir
Kurumuş yaprağı yoktur üzümü nedendir
Dağlar boyun eğmiş bilemem nedendir
Bülbül ağzında lal olmuş diller ah ah nedendir
Güller açmaz oldu bilmem nedendir nedendir vah vah
Başımda ağrılar kulağım çınlar nedendir
Hasretin içimde alevdir yanar nedendir
Gurbetten sılaya uzanır yollar nedendir
Emrah ağlar oldu bilmem nedendir
Bülbül ağzında lal olmuş diller ah ah nedendir
Güller açmaz oldu bilmem nedendir nedendir vah vah

Почему же?

Я не понял, что с весной и летом, почему же?
Сады полны стихов, не знаю, почему же.
Нет увядших листьев на винограде, почему же?
Горы склонили головы, не могу понять, почему же.
Соловей в клюве держит немые языки, ах, почему же?
Розы перестали цвести, не знаю, почему же, почему же, ах!
Голова болит, в ушах звенит, почему же?
Тоска по тебе в моей душе — пламя, горит, почему же?
Из чужбины на родину тянутся дороги, почему же?
Эмрах плачет, не знаю, почему же.
Соловей в клюве держит немые языки, ах, почему же?
Розы перестали цвести, не знаю, почему же, почему же, ах!