Paroles et traduction Emrah - Neyleyim

Neyleyim

Bir daha yüzünü görmeyeceksem
Kör olsun gözlerim gözü neyleyim
Bir daha yüzünü görmeyeceksem
Kör olsun gözlerim gözü neyleyim
Saçın' okşayıp sevmeyeceksem
Kırılsın ellerim eli neyleyim, eli neyleyim
Adını anmayan dili neyleyim
Adını anmayan dili neyleyim
Sana olan aşkım bir heves değil
Seviyorum seni elimde değil
Sana olan aşkım bir heves değil
Seviyorum seni elimde değil
Senden başkasına verirsem meyil
Taş olsun bu kalbim kalbi neyleyim
Senden başkasına verirsem meyil, meyil
Taş olsun bu kalbim kalbi neyleyim, kalbi neyleyim
Adını anmayan dili neyleyim
Dünyayı verseler değişmem sana
Sensiz ben sarayı taçı neyleyim
Dünyayı verseler değişmem sana
Sensiz ben sarayı taçı neyleyim
Bana hayat can veren sensiz
Sensiz ben olmayan beni neyleyim, beni neyleyim
Adını anmayan dili neyleyim
Adını anmayan dili neyleyim
Sana olan aşkım bir heves değil
Seviyorum seni elimde değil
Sana olan aşkım bir heves değil
Seviyorum seni elimde değil
Senden başkasına verirsem meyil, meyil
Taş olsun bu kalbim kalbi neyleyim
Senden başkasına verirsem meyil
Taş olsun bu kalbim kalbi neyleyim, kalbi neyleyim
Adını anmayan dili neyleyim
Adını anmayan dili neyleyim

Neyleyim

If I can't see your face again
May my eyes go blind, what do I need them for?
If I can't see your face again
May my eyes go blind, what do I need them for?
If I can't caress your hair
May my hands break, what do I need them for?
What do I need a tongue that doesn't speak your name?
What do I need a tongue that doesn't speak your name?
My love for you is not a whim
I love you, it's not in my control
My love for you is not a whim
I love you, it's not in my control
If I give my heart to someone else
May my heart turn to stone, what do I need it for?
If I give my heart to someone else
May my heart turn to stone, what do I need it for?
What do I need a tongue that doesn't speak your name?
I wouldn't trade you for the world
Without you, what do I need a palace or a crown for?
I wouldn't trade you for the world
Without you, what do I need a palace or a crown for?
You give me life and soul
Without you, what do I need myself for?
What do I need a tongue that doesn't speak your name?
What do I need a tongue that doesn't speak your name?
My love for you is not a whim
I love you, it's not in my control
My love for you is not a whim
I love you, it's not in my control
If I give my heart to someone else
May my heart turn to stone, what do I need it for?
If I give my heart to someone else
May my heart turn to stone, what do I need it for?
What do I need a tongue that doesn't speak your name?
What do I need a tongue that doesn't speak your name?