Paroles et traduction Emrah - Seninde Yüzün Gülmesin

Seninde Yüzün Gülmesin

Bırakıpta gittin beni
Terkettin seni seveni
Bir kötüye sattın beni
Senindse yüzün gülmesin
Aklımı başımdan aldın
Beni dertlere sen saldın
Güldürmedin hep ağlattın
Seninde yüzün gülmesin
Hersözünbe inanmıştım
Beni seviyor sanmıştım
Beni kahreden bu aşka
Meğerse ben aldanmışım
Aklımı başımdan aldın
Beni dertlere sen saldın
Güldürmedin hep ağlattın
Seninde yüzün gülmesin

Пусть и твое лицо не улыбается

Ты бросила меня,
Покинула того, кто любил тебя,
Променяла меня на плохого,
Пусть и твое лицо не улыбается.
Ты вскружила мне голову,
Ты обрекла меня на страдания,
Ты не смешила меня, а только заставляла плакать,
Пусть и твое лицо не улыбается.
Я верил каждому твоему слову,
Я думал, что ты меня любишь,
В этой любви, что разбила мне сердце,
Оказывается, я был обманут.
Ты вскружила мне голову,
Ты обрекла меня на страдания,
Ты не смешила меня, а только заставляла плакать,
Пусть и твое лицо не улыбается.