Paroles et traduction Emrah - Sevdim

Sevdim

Sevdim, sevdim vallah
Sevdim, sevdim vallah
Ben sevdim aşık oldum
Derdi kederi buldum
Vallahi mutsuz oldum
Sevdim, yandım vallah
Sevdim, sevdim Allah
Sevdim, yandım Allah

Sevdim diye aşk yerine derdi kederi buldum (Oh olsun)
İstemeden bu başıma büyük belayı sardım (Suç sende)
Bilseydim, sevmezdim
Aşkı bilmeyen yarim
Sevdim, sevdim Allah
Sevdim, yandım vallah

Sevdim, sevdim vallah
Sevdim, yandım vallah
Çok sevdim suçlu benim, size yemin ederim
Artık aşk yok sevmek yok
Sevdim, yandım Allah
Sevdim, sevdim vallah
Sevdim, yandım vallah

Sevdim diye aşk yerine derdi kederi buldum (Oh olsun)
İstemeden bu başıma büyük belayı sardım (Suç sende)
Bilseydim, sevmezdim
Aşkı bilmeyen yarim
Sevdim, sevdim vallah
Sevdim, yandım vallah

I Loved

I love you, by God
I love you, by God
I fell in love with you
I found trouble and sorrow
By God, I became unhappy
I love you, I burn by God
I love you, I love you by God
I love you, I burn by God

Because I loved you, instead of love, I found trouble and sorrow (Serves you right)
Unwittingly, I brought this great calamity upon myself (It's your fault)
If I had known, I would not have loved you
My love, who does not know love,
I love you, I love you by God
I love you, I burn by God

I love you, I love you by God
I love you, I burn by God
I loved you; it's my fault, I swear to you
There is no more love, no more affection
I love you, I burn by God
I love you, I love you by God
I love you, I burn by God

Because I loved you, instead of love, I found trouble and sorrow (Serves you right)
Unwittingly, I brought this great calamity upon myself (It's your fault)
If I had known, I would not have loved you
My love, who does not know love,
I love you, I love you by God
I love you, I burn by God