Paroles et traduction Emrah - Uzun Hava

Uzun Hava

Mustafa abi
Gelmişken benim şarkıyı söylemeden seni göndermem
Kusura bakma
Ha? (Peki) Bizi kırma, evet
Seyircilerimizi de kırmayalım (peki, evet)

Akşam eve gelmişler
Fındık, fıstık yemişler
Almışlar güllü kızı
Başkasına vermişler

Oy, memişler, memişler
Vay, memişler, memişler
Bu işler nasıl işler?

Oy, memişler, memişler
Vay, memişler, memişler
Benden habersiz işler

Fındık, fıstık yemişler
Elmaları yemişler
Armutları yemişler
Beni düşünmemişler

Mustafa abi, bu işler nasıl işler ya?
Emrah′ım, ben de bilmiyorum

Ah, ah
Yavru yavru, huma kuşu yükseklerden seslenir, seslenir, seslenir
Anam, yâr koynunda, ah-ah-ah
Bir çift suna, bir çift suna beslenir, beslenir, beslenir

Yavru yavru, sen ağlama, kirpiklerin ıslanır, ıslanır
Güzelim, ah güzelim, ben ağl'ım ki, ah-ah-ah
Belki gönül, belki gönül uslanır, uslanır, uslanır

Gülüm eney, canım aney
Neney, leney, leneyler
Belki gönül, belki gönül uslanır

Uzun Hava

Mustafa my brother
Since you have come, I cannot let you go without singing my song
Excuse me
Ha? (Sure) Don't be offended, yes
Let's not offend our audience (sure, yes)

They went home in the evening
They ate nuts and pistachios
They took the beautiful girl
They gave her to someone else

Oh, breasts, breasts
Wow, breasts, breasts
How can these things be?

Oh, breasts, breasts
Wow, breasts, breasts
Things that happened without my knowledge

They ate nuts and pistachios
They ate apples
They ate pears
They didn't think of me

Mustafa my brother, how can these things be?
Emrah my dear, I don't know either

Ah, ah
Oh, baby bird, the hoopoe bird calls from the heights, calls, calls
My mother, in my lover's bosom, ah-ah-ah
A pair of falcons, a pair of falcons are being fed, fed, fed

Oh, baby bird, don't cry, your eyelashes will get wet, get wet
My beautiful one, oh, beautiful one, I cry that, ah-ah-ah
Perhaps the heart, perhaps the heart, will come to its senses, come to its senses, come to its senses

My rose, my life, my love
Oh my, oh my, oh my
Perhaps the heart, perhaps the heart, will come to its senses