Paroles et traduction Emre Altuğ - Adını Söylerdim

Adını Söylerdim

Bana huzur veren birini sorsalar adını söylerdim
Geçen o günlerimi geriye alsalar ah nasıl isterdim
Ağlayan yüzünü, bana o son sözünü dün gibi hatırlarım
Beni bilirsin ya, kafam karışınca hep seni sayıklarım
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Kalbime gömüyorum ölene kadar
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Kalbime gömüyorum
Hep seni seviyorum
Bana huzur veren birini sorsalar adını söylerdim
Geçen o günlerimi geriye alsalar ah nasıl isterdim
Ağlayan yüzünü, bana o son sözünü dün gibi hatırlarım
Beni bilirsin ya, kafam karışınca hep seni sayıklarım
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Kalbime gömüyorum ölene kadar
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Kalbime gömüyorum
Hep seni seviyorum
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Kalbime gömüyorum ölene kadar
Şimdi arıyorum o büyülü dünyayı
Unutamam ki senle geçen o rüyayı
Kanadı kırılmış kara sevdayı
Kalbime gömüyorum
Hep seni seviyorum

Я бы назвал твое имя

Если бы меня спросили, кто дарит мне покой, я бы назвал твое имя.
Если бы вернули те дни, я бы, ах, как хотел этого.
Твое заплаканное лицо, твои последние слова, помню, как будто это было вчера.
Ты же меня знаешь, когда я теряюсь, я всегда шепчу твое имя.
Сейчас я ищу тот волшебный мир,
Не могу забыть тот сон, что мы видели вместе.
Черную любовь со сломанным крылом
Хороню в своем сердце до самой смерти.
Сейчас я ищу тот волшебный мир,
Не могу забыть тот сон, что мы видели вместе.
Черную любовь со сломанным крылом
Хороню в своем сердце.
Я всегда люблю тебя.
Если бы меня спросили, кто дарит мне покой, я бы назвал твое имя.
Если бы вернули те дни, я бы, ах, как хотел этого.
Твое заплаканное лицо, твои последние слова, помню, как будто это было вчера.
Ты же меня знаешь, когда я теряюсь, я всегда шепчу твое имя.
Сейчас я ищу тот волшебный мир,
Не могу забыть тот сон, что мы видели вместе.
Черную любовь со сломанным крылом
Хороню в своем сердце до самой смерти.
Сейчас я ищу тот волшебный мир,
Не могу забыть тот сон, что мы видели вместе.
Черную любовь со сломанным крылом
Хороню в своем сердце.
Я всегда люблю тебя.
Сейчас я ищу тот волшебный мир,
Не могу забыть тот сон, что мы видели вместе.
Черную любовь со сломанным крылом
Хороню в своем сердце до самой смерти.
Сейчас я ищу тот волшебный мир,
Не могу забыть тот сон, что мы видели вместе.
Черную любовь со сломанным крылом
Хороню в своем сердце.
Я всегда люблю тебя.