Emre Altuğ Bu Kadar Mı

Bu Kadar Mı

Emre Altuğ

Bu Kadar Mı - Emre Altuğtraduction en anglais

Bu Kadar Mı

Is This All

Güneşi bilmez ayı bilmez

I don't know the sun, I don't know the moon

Aşk çölünde zalimi kayıbım ben

I'm lost in the desert of love, a cruel loser

Haykırmaksa aşkı en ayıbı

If I cry out my love, it's the greatest shame

Kullar arasında en ayıbım ben

I'm the greatest shame among all servants

Ne eser ne hasar kaldı inan aşkından

From your love, there's no trace, no damage left behind

Ne arar ne sorar vefasız o zalim yar

That unfaithful, cruel lover, doesn't seek or ask

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Acımasız oldun sen

You've become ruthless

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Özledinde aramadın neden

You didn't even bother to search for me

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Acımasız oldun sen

You've become ruthless

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Özledinde aramadın neden

You didn't even bother to search for me

...

...

Güneşi bilmez ayı bilmez

I don't know the sun, I don't know the moon

Aşk çölünde zalimi kayıbım ben

I'm lost in the desert of love, a cruel loser

Haykırmaksa aşkı en ayıbı

If I cry out my love, it's the greatest shame

Kullar arasında en ayıbım ben

I'm the greatest shame among all servants

Ne eser ne hasar kaldı inan aşkından

From your love, there's no trace, no damage left behind

Ne arar ne sorar vefasız o zalim yar

That unfaithful, cruel lover, doesn't seek or ask

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Acımasız oldun sen

You've become ruthless

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Özledinde aramadın neden

You didn't even bother to search for me

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Acımasız oldun sen

You've become ruthless

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Özledinde aramadın neden

You didn't even bother to search for me

...

...

Bu kadar bu kadar bu kadar mı sevdin

Is this all, this is all, how much did you love

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Acımasız oldun sen

You've become ruthless

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Özledinde aramadın neden

You didn't even bother to search for me

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Acımasız oldun sen

You've become ruthless

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Özledinde aramadın neden

You didn't even bother to search for me

Bu kadar mı buraya kadar mı

Is this all, this is all

Bana verdiğin sözler nerde

Where are the promises you gave me

O kadar mı öyle kolaymı

Is it that easy

Kalbim kırık ama hala sende buraya kadar

My heart is broken, but it's still all yours

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Acımasız oldun sen

You've become ruthless

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Özledinde aramadın neden

You didn't even bother to search for me

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Acımasız oldun sen

You've become ruthless

Bu kadar mı ee bu kadar mı

Is this all, is this all

Özledinde aramadın neden

You didn't even bother to search for me

Évaluez la traduction

Writer(s): Pilar Munoz, Delores Munoz, Luis Cortez Moreno, Francisco Ruiz Gomez, Lucia Munoz

Album

Dudak Dudağa

1 Türk Filmi
2 Bu Kadar Mı
3 Ayrılık Major
4 Beni mi Buldun (remix)

Plus d'albums

Geçiyor - Single

Unutulanlar (İbrahim Erkal Hürmet)

Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım

Yemeğin Sıcak Olacak

Yanabilir Her Şey

Sevenler Ayrılmaz (Akustik)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.