Paroles et traduction Emre Altuğ - Dur

Dur

Dur
Dur demedim mi gitmeden sana
Söz vermedim mi herşey adına
Bir kere sevmişiz, bin kere sevişmişiz
Olmuyor yok sevgilim,
Denedim, bir daha denedim
Bitti dedim, gitti dedim
Dönmez artık dönmez dedim
Kıymetini bilemedim
Senden vazgeçemedim
Son bir öpücük vermedin bana
Zor zor gelir bu aşık olana
Bir kere sevmişiz, bin kere sevişmişiz
Olmuyor yok sevgilim,
Denedim, bir daha denedim

Стой

Стой
Разве я не говорил тебе «стой», перед тем как ты ушла?
Разве я не обещал тебе всё на свете?
Мы любили друг друга один раз, но любились тысячу раз.
Не получается, нет, любимая,
Я пытался, пытался снова.
Говорил, что всё кончено, что ты ушла.
Говорил, что ты больше не вернёшься.
Я не ценил тебя.
Я не смог от тебя отказаться.
Ты не дала мне последний поцелуй.
Это тяжело для того, кто влюблён.
Мы любили друг друга один раз, но любились тысячу раз.
Не получается, нет, любимая,
Я пытался, пытался снова.