Paroles et traduction Emre Altuğ - Kapış Kapış

Kapış Kapış

Öyle bir bakış attı ki
Kalmasın taş taş üstüne
Sen aşkı öyle bir canıma kat ki
Taşsın yüreğimde
Hadi çıkart içinde ki saklı cenneti
Zaten sevişiyorsun benimle vücut dilinle
Öyle bir bakış attı ki
Kalmasın taş taş üstüne
Sen aşkı öyle bir canıma kat ki
Taşsın yüreğimde
Hadi çıkart içinde ki saklı cenneti
Zaten sevişiyorsun benimle vücut dilinle
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Aman arayı bozmayalım biz
Sakın sıradan olmayalım biz
Elimize geçen bu fırsatı
Sevişe sevişe kullanalım biz
Aman arayı bozmayalım biz
Sakın sıradan olmayalım biz
Elimize geçen bu fırsatı
Sevişe sevişe kullanalım biz
Kullanalım biz
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Öyle bir bakış attı ki
Kalmasın taş taş üstüne
Sen aşkı öyle bir canıma kat ki
Taşsın yüreğimde
Hadi çıkart içinde ki saklı cenneti
Zaten sevişiyorsun benimle vücut dilinle
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Kapış kapış aşk, kapış kapış aşk
Her yerde, dillerde
Al kaçırma al, al kaçırma al, al kaçırma al, al, al
Tercisine
Aşka ihanete tercisine
Aman arayı bozmayalım biz
Sakın sıradan olmayalım biz
Elimize geçen bu fırsatı
Sevişe sevişe kullanalım biz
Aman arayı bozmayalım biz
Sakın sıradan olmayalım biz
Elimize geçen bu fırsatı
Sevişe sevişe kullanalım biz
Kullanalım biz
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Hakkını verelim mi aşkın?
Namusunu kurtaralım mı?
Yediden yetmişe nam salıp
Dillere slogan olalım mı?
Kapış kapış aşk, kapış kapış aşk

Intensely

The way you looked at me,
It could leave no stone unturned.
You infused love into my soul,
Making my heart overflow.
Come on, reveal the hidden paradise within,
Your body language already speaks of love's sin.
The way you looked at me,
It could leave no stone unturned.
You infused love into my soul,
Making my heart overflow.
Come on, reveal the hidden paradise within,
Your body language already speaks of love's sin.
Shall we give love its due?
Shall we save its honor too?
Gaining fame from young to old,
Becoming a slogan to be told?
Shall we give love its due?
Shall we save its honor too?
Gaining fame from young to old,
Becoming a slogan to be told?
Let's not break the connection we share,
Let's not become ordinary, my dear.
This opportunity we hold,
Let's use it to make love bold.
Let's not break the connection we share,
Let's not become ordinary, my dear.
This opportunity we hold,
Let's use it to make love bold.
Let's use it well.
Shall we give love its due?
Shall we save its honor too?
Gaining fame from young to old,
Becoming a slogan to be told?
Shall we give love its due?
Shall we save its honor too?
Gaining fame from young to old,
Becoming a slogan to be told?
The way you looked at me,
It could leave no stone unturned.
You infused love into my soul,
Making my heart overflow.
Come on, reveal the hidden paradise within,
Your body language already speaks of love's sin.
Shall we give love its due?
Shall we save its honor too?
Gaining fame from young to old,
Becoming a slogan to be told?
Shall we give love its due?
Shall we save its honor too?
Gaining fame from young to old,
Becoming a slogan to be told?
Intense love, intense love,
Everywhere, on everyone's tongue.
Take it, don't miss out, take it, don't miss out, take it, take it.
Your preference,
Love or betrayal, your preference.
Let's not break the connection we share,
Let's not become ordinary, my dear.
This opportunity we hold,
Let's use it to make love bold.
Let's not break the connection we share,
Let's not become ordinary, my dear.
This opportunity we hold,
Let's use it to make love bold.
Let's use it well.
Shall we give love its due?
Shall we save its honor too?
Gaining fame from young to old,
Becoming a slogan to be told?
Shall we give love its due?
Shall we save its honor too?
Gaining fame from young to old,
Becoming a slogan to be told?
Intense love, intense love,