Paroles et traduction Emre Altuğ - Senin Tenin Senin Kokun

Senin Tenin Senin Kokun

Yine yalnızım yine,
Bu dört duvar içinde
Değişmiyor çok uzaklar
Gece gündüz bir biçimde.
Seni düşündüm bir de
Bugün gibi yine dün de
Sen kokan giysiler
Bugün hala üzerimde.
Senin tenin benim huzur yerim.
Senin kokun nefes alma sebebim.
Ne yersin, ne içersin?
Sadece kalbim bunu bilsin.
Sevgili bulduysan yokluğumda dayanamam buna.
Ne yersin, ne içersin?
Sadece kalbim bunu bilsin.
Sevgili bulduysan yokluğumda dayanamam buna.
Yine yalnızım yine,
Bu dört duvar içinde
Değişmiyor çok uzaklar
Gece gündüz bir biçimde.
Seni düşündüm bir de
Bugün gibi yine dün de
Sen kokan giysiler
Bugün hala üzerimde.
Senin tenin benim huzur yerim.
Senin kokun nefes alma sebebim.
Ne yersin, ne içersin?
Sadece kalbim bunu bilsin.
Sevgili bulduysan yokluğumda dayanamam buna.
Ne yersin, ne içersin?
Sadece kalbim bunu bilsin.
Sevgili bulduysan yokluğumda dayanamam buna.

Your Body, Your Scent

I'm lonely again,
Inside these four walls,
Nothing changes far away,
Day and night in the same way.
I thought of you today,
As I have every day,
Your clothes still smell like you,
I'm still wearing them now.
Your body is my sanctuary.
Your scent is the reason I breathe.
What do you eat, what do you drink?
Only my heart knows.
If you've found a new love, I can't bear it.
What do you eat, what do you drink?
Only my heart knows.
If you've found a new love, I can't bear it.
I'm lonely again,
Inside these four walls,
Nothing changes far away,
Day and night in the same way.
I thought of you today,
As I have every day,
Your clothes still smell like you,
I'm still wearing them now.
Your body is my sanctuary.
Your scent is the reason I breathe.
What do you eat, what do you drink?
Only my heart knows.
If you've found a new love, I can't bear it.
What do you eat, what do you drink?
Only my heart knows.
If you've found a new love, I can't bear it.