Paroles et traduction Emre Altuğ - Sev Diyemem

Sev Diyemem

Sevmedin beni, n'apayım?
Zorla sev, diyemem ya
Ben sana çok aşıktm
Sen de ol, diyemem ya
Herkesin bir dengi var
Ben seninki değilmişim
Baksın gözlerin bana
Parlasın, diyemem ya
Ben böyle geldim, böyle gideceğim
Aynı şeyleri söyleyeceğim
Binip yalnızlar vapuruna
Gidip bi' daha dönmeyeceğim
Seni bi' daha görmeyeceğim
Ben böyle sevdim, böyle seveceğim
Aynı hislerle öleceğim
Binip yalnızlar vapuruna
Gidip bi' daha dönmeyeceğim
Seni bi' daha görmeyeceğim
Ne yaptıysam, olmadı
Gurursuz olamam ya
Bi' gün seversin sandım
O gün gelmedi asla
Kalbimde duracağına
Yanımda olsaydın ya
Hayaline alışırım
Gerçeğin üzüyorsa
Ben böyle geldim, böyle gideceğim
Aynı şeyleri söyleyeceğim
Binip yalnızlar vapuruna
Gidip bi' daha dönmeyeceğim
Seni bi' daha görmeyeceğim
Ben böyle sevdim, böyle seveceğim
Aynı hislerle öleceğim
Binip yalnızlar vapuruna
Gidip bi' daha dönmeyeceğim
Seni bi' daha görmeyeceğim
Gidip bi' daha dönmeyeceğim
Seni bi' daha görmeyeceğim
Seni bi' daha görmeyeceğim

I Cannot Say Love

You don't love me, what can I do?
I can't force you to, can I?
I was so in love with you
Can't you be too?
Everyone has a soulmate
I guess I'm not yours
Let your eyes look at me
Shine, can't you?
This is how I came, this is how I'll go
I'll say the same things
Getting on the lonely ferry
I'll leave and never come back
I'll never see you again
This is how I loved, this is how I will love
I will die with the same feelings
Getting on the lonely ferry
I'll leave and never come back
I'll never see you again
Despite all that I did, it didn't work
I can't be without my pride
I thought you'd love me one day
That day never came
Instead of staying in my heart
You should have been by my side
I'll get used to your fantasy
If the truth upsets
This is how I came, this is how I'll go
I'll say the same things
Getting on the lonely ferry
I'll leave and never come back
I'll never see you again
This is how I loved, this is how I will love
I will die with the same feelings
Getting on the lonely ferry
I'll leave and never come back
I'll never see you again
I'll leave and never come back
I'll never see you again
I'll never see you again