Paroles et traduction Emre Altuğ - Çok Ayıp

Çok Ayıp

Dünden bugüne çok zaman
Vuslat ümidi ayrılıktan yaman
Içimden koparsam kadere eğilsem
Isyan edesim her zaman
Uyku gözlerime çok yaban
Günahkar duygular
Hasret öfkeye döndü içimde deliyim
Mevsim ilkbaharken niye güz ki yüreğim
Yollar hep sonuna kadar
Sonlar hep kanıma akar
Ay vurdu saçlarıma
Kıyametler kopar

A Great Shame

From yesterday to today, so much time has passed
The hope of union is more tormenting than separation
If I tear it out of my heart and surrender to fate
I will always rebel
Sleep is a stranger to my eyes
Guilty feelings
Longing has turned into anger within me, I am mad
Why is my heart in autumn when the season is spring?
The roads always lead to the end
The endings always seep into my blood
The moon struck my hair
Catastrophes ensue