Paroles et traduction Emre Altuğ - Şans

Şans

Bu vücudun içinde
Olmasa da şansın
Bir tebessüm yüzünde
Küsmem mi lazım

Her yeni bir günde
Dönerse diye şansım
Bir ümit bekleyince
Nefessiz kaldım

İnan bana sen başkaydın
Gerçek diye kendimi kandırdım

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Bu vücudun içinde
Olmasa da şansın
Bir tebessüm yüzünde
Küsmem mi lazım

Her yeni bir günde
Dönerse diye şansım
Bir ümit bekleyince
Nefessiz kaldım

İnan bana sen başkaydın
Gerçek diye kendimi kandırdım

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Chance

In this very body
Even though there is no luck
A smile on your face
Should I be resentful?

Each and every new day
If maybe my luck comes around
Waiting with hope
Has left me breathless

Trust me, you were different
I deluded myself into thinking you were real

If I had only known it was a lie
Would I have cared about luck?
If I had only known it was a lie
This is what life's dance is all about

If I had only known it was a lie
Would I have cared about luck?
If I had only known it was a lie
This is what life's dance is all about

In this very body
Even though there is no luck
A smile on your face
Should I be resentful?

Each and every new day
If maybe my luck comes around
Waiting with hope
Has left me breathless

Trust me, you were different
I deluded myself into thinking you were real

If I had only known it was a lie
Would I have cared about luck?
If I had only known it was a lie
This is what life's dance is all about

If I had only known it was a lie
Would I have cared about luck?
If I had only known it was a lie
This is what life's dance is all about

If I had only known it was a lie
Would I have cared about luck?
If I had only known it was a lie
This is what life's dance is all about

If I had only known it was a lie
Would I have cared about luck?
If I had only known it was a lie
This is what life's dance is all about