Paroles et traduction Emre Altuğ - Şans

Şans

Bu vücudun içinde
Olmasa da şansın
Bir tebessüm yüzünde
Küsmem mi lazım

Her yeni bir günde
Dönerse diye şansım
Bir ümit bekleyince
Nefessiz kaldım

İnan bana sen başkaydın
Gerçek diye kendimi kandırdım

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Bu vücudun içinde
Olmasa da şansın
Bir tebessüm yüzünde
Küsmem mi lazım

Her yeni bir günde
Dönerse diye şansım
Bir ümit bekleyince
Nefessiz kaldım

İnan bana sen başkaydın
Gerçek diye kendimi kandırdım

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Bilseydim yalanmış
Umursar mıydım şansı
Bilseydim yalanmış
Buymuş hayatın dansı

Удача

В этом теле моём
Даже если нет удачи,
Одна улыбка на твоём лице
Разве я должен обижаться?

Каждый новый день
В надежде, что удача вернётся,
В ожидании лучика надежды
Я задыхался.

Поверь мне, ты была другой,
Я обманул себя, думая, что это реально.

Если бы я знал, что это ложь,
Разве я бы заботился об удаче?
Если бы я знал, что это ложь,
Вот он, танец жизни.

Если бы я знал, что это ложь,
Разве я бы заботился об удаче?
Если бы я знал, что это ложь,
Вот он, танец жизни.

В этом теле моём
Даже если нет удачи,
Одна улыбка на твоём лице
Разве я должен обижаться?

Каждый новый день
В надежде, что удача вернётся,
В ожидании лучика надежды
Я задыхался.

Поверь мне, ты была другой,
Я обманул себя, думая, что это реально.

Если бы я знал, что это ложь,
Разве я бы заботился об удаче?
Если бы я знал, что это ложь,
Вот он, танец жизни.

Если бы я знал, что это ложь,
Разве я бы заботился об удаче?
Если бы я знал, что это ложь,
Вот он, танец жизни.

Если бы я знал, что это ложь,
Разве я бы заботился об удаче?
Если бы я знал, что это ложь,
Вот он, танец жизни.

Если бы я знал, что это ложь,
Разве я бы заботился об удаче?
Если бы я знал, что это ложь,
Вот он, танец жизни.