Paroles et traduction Emre Altug - Zalim Kuş

Zalim Kuş

Dönenler oldu bu yoldan, vazgeçenler oldu
Seni sevmek zordu
Bakakaldı herkes ardından
Hayrete mucip oldu, süremiz doldu
Uç zalim kuş kendini kurtar, beni boş ver
Yakıyor yıkıyor sevdan duman duman
Anılar sende, ah aşkın günahı bende
Eziyor geçiyor sevdan zaman zaman
Yatağım bomboş ama kalbim senle dolu hâlâ
Dönenler oldu bu yoldan, vazgeçenler oldu
Seni sevmek zordu
Bakakaldı herkes ardından
Hayrete mucip oldu, süremiz doldu
Uç zalim kuş kendini kurtar, beni boş ver
Yakıyor yıkıyor sevdan duman duman
Anılar sende, ah aşkın günahı bende
Eziyor geçiyor sevdan zaman zaman
Yatağım bomboş ama kalbim senle dolu hâlâ
Dilimde tüyler bitti anlatmak için sana kendimi
Ne çok uğraştım bulmak için, ne çok savaştım ben aşk için
Mumla ararsın sen beni, sevgimi
İş işten geçti mi bitti mi tozumun izini bile bulamaz olursun
Vazgeç kararından ziyan olursun, son bulursun
Yakıyor yıkıyor sevdan duman duman
Anılar sende, ah aşkın günahı bende
Eziyor geçiyor sevdan zaman zaman
Yatağım bomboş ama kalbim senle dolu hâlâ
Yakıyor yıkıyor sevdan duman duman
Anılar sende, ah aşkın günahı bende
Eziyor geçiyor sevdan zaman zaman
Yatağım bomboş ama kalbim senle dolu hâlâ
Kalbim senle dolu hâlâ
Kalbim senle dolu hâlâ

Cruel Bird

There were those who returned and those who gave up
Loving you was difficult
Everyone watched you go
It was shocking, our time is up
Fly away, cruel bird, save yourself, don't mind me
Your love burns and destroys, it's like a cloud of smoke
The memories are with you, the sin of love is mine
Your love crushes and destroys
My bed is empty but my heart is still filled with you
There were those who returned and those who gave up
Loving you was difficult
Everyone watched you go
It was shocking, our time is up
Fly away, cruel bird, save yourself, don't mind me
Your love burns and destroys, it's like a cloud of smoke
The memories are with you, the sin of love is mine
Your love crushes and destroys
My bed is empty but my heart is still filled with you
I tried so hard to describe myself to you
I fought for love, but I couldn't find it
You will search for me in vain, my love
Will you regret it when it's too late, and I'm gone?
Let go, or you will be lost
Your love burns and destroys, it's like a cloud of smoke
The memories are with you, the sin of love is mine
Your love crushes and destroys
My bed is empty but my heart is still filled with you
Your love burns and destroys, it's like a cloud of smoke
The memories are with you, the sin of love is mine
Your love crushes and destroys
My bed is empty but my heart is still filled with you
My heart is still filled with you
My heart is still filled with you