Paroles et traduction Emre Aracı - Türk Savas Marsi - Mezzosoprano Ve Piyano Triosu Için Üç Halk Sarkisi

Türk Savas Marsi - Mezzosoprano Ve Piyano Triosu Için Üç Halk Sarkisi

Bir varmış bir yokmuş evvel zaman içinde.
Bir aptal çocuk yaşarmış tatil yerinde.
Bir kıza aşık olmuş tam 3 gün içinde.
Bir adım geri atar o keyfi yerinde.

Ooooooo! Sonumuz belli mi ki?
Ooooooo! Yaşımız elli mi ki?
Ooooooo! Kaçan hep fare mickey.
Yoruldum ben durmadım ki.

Bir varmış bir yokmuş evvel zaman içinde.
Bir aptal çocuk yaşarmış tatil yerinde.
Bir 30luk götürmüş tam 3 gün içinde.
Dünya sikinde ama yarası derinde.

Ooooooo! Kalbim dursa ne yazar?
Ooooooo! Sonum olsa ne yazar?
Ooooooo! Hayat hep aynı yazar.
Bunu ancak gönül yazar.

Bir varmış bir yokmuş evvel zaman içinde.
Bir şişman çocuk yaşarmış tatil yerinde.
Kırılmış kalbi tam 88 biçimde.
Ağlayan biri varmış onun tam içinde.

Ooooooo! Uyan artık oğlum uyan.
Ooooooo! Orda var mı sesimi duyan?
Ooooooo! Kabus oldu bu son uyan.
Uyan artık oğlum uyan.

Bir varmış bir yokmuş evvel zaman içinden.
Bitti günler kayboldu güneş gökyüzünden.
Konuşmaya başladık cimbomdan fenerden.
Gidiyoruz güneş batarken bu şehirden.

Ooooooo! Bunlar son sözlerimiz olsun.
Ooooooo! Yarın var diyene aşk olsun.
Ooooooo! Herkes olduğu yerde dursun.
Gözler yaşlarla dolsun.

Ooooooo! Sonumuz belli mi ki?
Ooooooo! Yaşımız elli mi ki?
Ooooooo! Kaçan hep fare mickey.
Yoruldum ben durmadım ki.

Турецкий военный марш - Три народные песни для меццо-сопрано и фортепианного трио

Жил-был когда-то, в давние времена.
Глупый мальчишка жил на курорте.
Влюбился в девчонку всего за три дня.
Шаг назад делает, наслаждаясь жизнью сполна.

О-о-о! Разве известен наш конец?
О-о-о! Нам что, уже пятьдесят лет?
О-о-о! Убегающий — всегда Микки Маус.
Я устал, ведь я не стоял на месте, а мчался вскачь.

Жил-был когда-то, в давние времена.
Глупый мальчишка жил на курорте.
Подцепил тридцатилетнюю всего за три дня.
Мир по барабану, но рана глубока.

О-о-о! Какая разница, если сердце остановится?
О-о-о! Какая разница, если мой конец наступит?
О-о-о! Жизнь всегда пишет одно и то же.
Это может написать только сердце.

Жил-был когда-то, в давние времена.
Толстый мальчишка жил на курорте.
Разбилось его сердце на 88 частей.
Кто-то плачет глубоко внутри него.

О-о-о! Проснись, сынок, проснись!
О-о-о! Слышит ли кто-нибудь мой голос там?
О-о-о! Это был кошмар, проснись наконец!
Проснись, сынок, проснись!

Жил-был когда-то, в давние времена.
Дни закончились, солнце исчезло с неба.
Мы начали говорить о "Галатасарае" и "Фенербахче".
Мы уезжаем из этого города на закате.

О-о-о! Пусть это будут наши последние слова.
О-о-о! Любовь тому, кто говорит "завтра есть".
О-о-о! Пусть каждый останется на своем месте.
Пусть глаза наполнятся слезами.

О-о-о! Разве известен наш конец?
О-о-о! Нам что, уже пятьдесят лет?
О-о-о! Убегающий — всегда Микки Маус.
Я устал, ведь я не стоял на месте, а мчался вскачь.