Paroles et traduction Emre Aydın - Buralar Yalan

Buralar Yalan

Kapı çaldı, sen sandım, gördüm boşluğu aynada,
Bir şehir düştü, tam içimde özlemişim, anladım,
Biliyor musun? Evimdin sen benim,
Ailemdin, nefesim, karanlıkta ellerimdin.
Kalk gidelim, yanıyor zaman,
Kurtar beni, tekrar çıkar boşluğundan
Kalk gidelim, buralar yalan,
Buralar yalan.
Öldürmedi, güçlendirmedi, hiç geçmedi, geçer sandım,
Gördüm kendimi aynada, bir yardım çağrısıydım,
Biliyor musun? Evimdin sen benim,
Ailemdin, nefesim, karanlıkta ellerimdin.
Kalk gidelim, yanıyor zaman,
Kurtar beni, tekrar çıkar boşluğundan,
Kalk gidelim, buralar yalan,
Buralar yalan.
Kalk gidelim, yanıyor zaman,
Kurtar beni, tekrar çıkar boşluğundan,
Kalk gidelim, buralar yalan,
Buralar yalan.
Kapı çaldı, sen sandım,
Buralar yalan.
Kapı çaldı, sen sandım,
Buralar yalan.
Kapı çaldı, sen sandım,
Buralar yalan.
Kalk gidelim, yanıyor zaman,
Kurtar beni, tekrar çıkar boşluğundan,
Kalk gidelim, buralar yalan,
Buralar yalan.

These Are Lies

The door knocked, I thought it was you, I saw the emptiness in the mirror,
A city fell, right inside me, I missed you, I realized,
Do you know? You were my home,
You were my family, my breath, my hands in the dark.
Let's go, time is burning,
Save me, take me out of the void,
Let's go, these are lies,
These are lies.
It didn't kill me, it didn't make me stronger, it never passed, I thought it would,
I saw myself in the mirror, I was a cry for help,
Do you know? You were my home,
You were my family, my breath, my hands in the dark.
Let's go, time is burning,
Save me, take me out of the void,
Let's go, these are lies,
These are lies.
Let's go, time is burning,
Save me, take me out of the void,
Let's go, these are lies,
These are lies.
The door knocked, I thought it was you,
These are lies.
The door knocked, I thought it was you,
These are lies.
The door knocked, I thought it was you,
These are lies.
Let's go, time is burning,
Save me, take me out of the void,
Let's go, these are lies,
These are lies.