Paroles et traduction Emre Aydın - Falling Down

How did you find a way to break my heart?
You hit it like a shooting star
And now it′s burning
That mark, I still remember every word
I don't believe what you were saying
I tried to sleep it off
I hope you know I still remember all the words
Falling down
Everything is falling down
I feel like I′m losing ground
I guess it only can get better
Falling down
Where am I gonna go from here
Do you even care?
I guess it doesn't really matter now
Cause I'm falling down
I thought everything would always be
We used to fit perfectly
Pen and paper
Black lines circling around your heart
You built a wall to protect it
But you kept out all my love
I hope that you know I would have given anything
Falling down
Everything is falling down
I feel like I′m losing ground
I guess it only can get better
Falling down, where am I gonna go from here?
Do you even care?
I guess it doesn′t really matter now
Cause I'm falling down completely and you are nowhere
Why did you leave me badly hanging out of breath now?
I′m falling down
Everything is falling down
I feel like I'm losing ground
I guess it only can get better
Falling down, where am I gonna go from here?
Do you even care?
I guess it doesn′t really matter now, cause I'm falling down

Как ты нашел способ разбить мне сердце?
Ты попал в нее, как падающая звезда.
И теперь он горит.
Этот знак, я все еще помню каждое слово.
Я не верю тому, что ты говоришь.
Я пытался отоспаться.
Надеюсь, ты знаешь, что я все еще помню все слова.
Падающий
Все рушится.
Я чувствую, что теряю почву под ногами.
Думаю, все может стать только лучше.
Падающий
Куда мне теперь идти
Тебя это вообще волнует?
Думаю, теперь это не имеет значения.
Потому что я падаю вниз
Я думал, что так будет всегда.
Раньше мы идеально подходили друг другу.
Ручка и бумага
Черные линии окружают твое сердце.
Ты построил стену, чтобы защитить его.
Но ты скрыл от меня всю мою любовь.
Надеюсь, ты знаешь, что я отдал бы все, что угодно.
Падающий
Все рушится.
Я чувствую, что теряю почву под ногами.
Думаю, все может стать только лучше.
Падая вниз, куда же мне теперь идти?
Тебя это вообще волнует?
Думаю, теперь это не имеет значения.
Потому что я полностью падаю вниз, а тебя нигде нет.
Почему ты оставил меня висеть, задыхаясь?
Я падаю вниз.
Все рушится.
Я чувствую, что теряю почву под ногами.
Думаю, все может стать только лучше.
Падая вниз, куда же мне теперь идти?
Тебя это вообще волнует?
Думаю, теперь это уже не имеет значения, потому что я падаю вниз.