Paroles et traduction Emre Aydın - Kağıt Evler

Kağıt evler içinde
Ateş yakmak gibi ısınmak için
Sana gelmek böyle işte
Parçalanmak milyon kere.
O iğne sessizliği
Bir terzi ağzındaki
Sensiz olmak böyle işte
Niye böyle, niye?
Ah olmuyor
Ne yapsam olamıyor
Hep buzlu yolların
Yürünmüyor, yürünmüyor
Ve sen en yanlış kadın
Sende kalmak bile bile
Yüzünü çizmek gibi su üstüne
Adını anmak gizlice.
Kağıt evler içinde
Yanmış her şey düşler bile
Peki sen en yanlış kadın
Nasıl en çok sen acıttın?
Ah olmuyor
Ne yapsam olamıyor
Hep buzlu yolların
Dönülmüyor, dönülmüyor.

Внутри бумажных домов
Чтобы согреться, как огонь
Вот как я пришел к тебе
Разбить миллион раз.
Эта игла молчит
Портной в рот
Вот как быть без тебя.
Зачем, почему?
Ах, это не происходит
Он не может быть тем, что я делаю
Всегда ледяные дороги
Вообще никто не ходит, вообще никто не ходит
И ты самая неправильная женщина
Даже зная, что ты остаешься
Как нарисовать лицо на вершине воды
Тайно поминать его имя.
Внутри бумажных домов
Все, что сгорело, даже мечты
Ну ты самая неправильная женщина
Как тебе было больно больше всего?
Ах, это не происходит
Он не может быть тем, что я делаю
Всегда ледяные дороги
Не поворачивается, не поворачивается.