Paroles et traduction Emre Baransel - Dinle Ve Kus

Dinle Ve Kus

Bana alkış değil yuhalama gerek
Anca böyle olur gaza gelmek
İndir elleri sakın bağırma sus
Etme dans beni dinle ve kus

Beni dinle ve kus beni dinle ve kus
Beni dinle ve kus beni dinle ve kus
Beni dinle ve kus beni dinle ve kus
Beni dinle ve kus Etme dans
Etme dans beni dinle ve kus
Etme dans beni dinle ve kus
Etme dans beni dinle ve kus
Etme dans beni dinle ve kus böeegghh!

Kirli elini sil, soruyu bil
Cevabı bulursan sana altınlar çil çil
Soru şu ki, sonunda kazanan var mı ha
Cevap vermen için 10 saniye az değil sana
Al kelamıma vereyim ara da iç kana kana
Sükutla yıkan ve heh! işte
Ahlaki değerlerimin hepsi eksi çıkar
Ondan bana işlemez o biraz sıkar be
Halüsinasyon beyin yıkar e ee?

Keyfim kedere set tıkar, neşemden bed bıkar
Göz açıp kapayana kadar çıkmaz sokak yola çıkar
Bazen sakar ama Emre akar
Var ama ona yok de, sar ama buna bok de
Dar ama şuna sok de harmana tok de
Belki de cevap o kadar da derinlerde değildir
Çok basit, Dinle!

Adına ne dersen de
Düşünce amaç niyet maksat ya da plan
Değişir zikrini fikrindir kutsal kılan
Tetikler adrenalin an be an
Karate gibi zaman benimki kaçıncı dan
Aşar sanar yolumu her karaoke şakıyan
Kaşar başar başarabilirsen bloke ban
Sanma yalnız hafızan geçmişi satır satır
Kazıyan var yazar sağından ve solundan
Son hecesi -lek- yadı felekten geçirir
Fake akıllara karşı deli bayrağı açtım yek!
Saklı ismi menfaat olan örf ve adetlerinizi
Darmadağın etmeye geldim tek tek!
Armağanımın ismi savaş be kuzen yavaş
Düşmanın hayat değil akıl pirincindeki taş
Bilinmesi gereken haddin sırrı
Havuç suyu isteyen dişsiz tavşanın sonuyla sınırlı

Listen and Barf

You should be booing not applauding me
That is the only way to get me pumped up
Put your hands down, don’t you dare shout, be quiet
Don't dance, listen to me and barf

Listen to me and barf, listen to me and barf
Listen to me and barf, listen to me and barf
Listen to me and barf, listen to me and barf
Listen to me and barf, don’t dance
Don't dance, listen to me and barf
Don't dance, listen to me and barf
Don't dance, listen to me and barf
Don't dance, listen to me and barf, booooeegghh!

Wipe your dirty hands, answer the question
If you can find the answer, I’ll give you sparkly gold
The question is, is there really a winner in the end, yes or no?
I'm giving you 10 seconds to answer, that’s more than enough time you know
Take my words, let me give you some water to wash it down
Drown yourself in silence and oh, there!
All of my ethics and morals have gone down the drain
That doesn’t work for me, it’s a little too tight
Hallucinations brainwash, righttt?

My joy is a barrier against sorrow, my happiness makes you sick
In the blink of an eye, a dead-end street turns into a road
Sometimes he's clumsy, but Emre flows
He has it, but tell him he doesn’t, hug him, but tell him he’s crap
It’s narrow, but put this in it, and tell the barn it’s full
Maybe the answer isn't so deep down after all
It’s simple, just listen!

Whatever you call it,
A thought, purpose, an intention, a goal or a plan
Your belief changes what makes it sacred
Triggers adrenaline every moment,
Like karate, my timing is like an umpteenth degree black belt
Every karaoke singer thinks they can keep up with me
Cheese it, get out of here, if you can
Don’t think you’re the only haunted by the past
There are those who carve you up on the right and the left
The last syllable is –lek-, and the world will remember it
I’ve raised the flag against fake intellectuals, f*ck yeah!
I’ve come to smash to smithereens your customs and traditions whose hidden name is self-interest
One by one!
I’m bringing you a gift called war, so chill out, cousin
The enemy is not life, but the stone in your rice of reason
The secret of boundaries that must be known
Limited to the end of the toothless rabbit that asks for carrot juice