Annem - Emre Bulut traduction en allemand

Annem

Saçlarını taradım
Toprak koktu ellerim
Bir damla yaş süzüldü
Filizlendi güllerim

Bir fırtına ertesi
Tanıyorken ben seni
Silindi zaman izleri
Sıcacıktı elleri

Yine ara sıra geliverip gece yamacıma konsan
O sıcacık yüreğini açıp, beni sımsıkı sarsan
Hani her hangi bir bayram sabahı gibi uyansam
Sana doyamadım annem, yerine ne koysam

Yine ara sıra geliverip gece yamacıma konsan
O sıcacık yüreğini açıp, beni sımsıkı sarsan
Hani her hangi bir bayram sabahı gibi uyansam
Sana doyamadım annem, yerine ne koysam

Yine ara sıra geliverip gece yamacıma konsan
O sıcacık yüreğini açıp, beni sımsıkı sarsan
Hani her hangi bir bayram sabahı gibi uyansam
Sana doyamadım annem, yerine ne koysam

Yine ara sıra geliverip gece yamacıma konsan
O sıcacık yüreğini açıp, beni sımsıkı sarsan
Hani her hangi bir bayram sabahı gibi uyansam
Sana doyamadım annem, yerine ne koysam

Hani her hangi bir bayram sabahı gibi uyansam
Sana doyamadım annem, yerine ne koysam

Meine Mutter

Ich kämmte dein Haar
Meine Hände rochen nach Erde
Eine Träne floss herab
Meine Rosen sprossen

Nach einem Sturm
Als ich dich kannte
Wurden die Spuren der Zeit ausgelöscht
Ihre Hände waren warm

Wenn du doch ab und zu kämst, dich nachts an meine Seite setztest
Dein warmes Herz öffnetest und mich fest umarmtest
Wenn ich doch wie an einem Feiertagmorgen erwachte
Ich konnte mich an dir nicht sattsehen, Mutter, was könnte ich an deine Stelle setzen

Wenn du doch ab und zu kämst, dich nachts an meine Seite setztest
Dein warmes Herz öffnetest und mich fest umarmtest
Wenn ich doch wie an einem Feiertagmorgen erwachte
Ich konnte mich an dir nicht sattsehen, Mutter, was könnte ich an deine Stelle setzen

Wenn du doch ab und zu kämst, dich nachts an meine Seite setztest
Dein warmes Herz öffnetest und mich fest umarmtest
Wenn ich doch wie an einem Feiertagmorgen erwachte
Ich konnte mich an dir nicht sattsehen, Mutter, was könnte ich an deine Stelle setzen

Wenn du doch ab und zu kämst, dich nachts an meine Seite setztest
Dein warmes Herz öffnetest und mich fest umarmtest
Wenn ich doch wie an einem Feiertagmorgen erwachte
Ich konnte mich an dir nicht sattsehen, Mutter, was könnte ich an deine Stelle setzen

Wenn ich doch wie an einem Feiertagmorgen erwachte
Ich konnte mich an dir nicht sattsehen, Mutter, was könnte ich an deine Stelle setzen