Annem - Emre Bulut traduction en anglais

Annem

Saçlarını taradım
Toprak koktu ellerim
Bir damla yaş süzüldü
Filizlendi güllerim

Bir fırtına ertesi
Tanıyorken ben seni
Silindi zaman izleri
Sıcacıktı elleri

Yine ara sıra geliverip gece yamacıma konsan
O sıcacık yüreğini açıp, beni sımsıkı sarsan
Hani her hangi bir bayram sabahı gibi uyansam
Sana doyamadım annem, yerine ne koysam

Yine ara sıra geliverip gece yamacıma konsan
O sıcacık yüreğini açıp, beni sımsıkı sarsan
Hani her hangi bir bayram sabahı gibi uyansam
Sana doyamadım annem, yerine ne koysam

Yine ara sıra geliverip gece yamacıma konsan
O sıcacık yüreğini açıp, beni sımsıkı sarsan
Hani her hangi bir bayram sabahı gibi uyansam
Sana doyamadım annem, yerine ne koysam

Yine ara sıra geliverip gece yamacıma konsan
O sıcacık yüreğini açıp, beni sımsıkı sarsan
Hani her hangi bir bayram sabahı gibi uyansam
Sana doyamadım annem, yerine ne koysam

Hani her hangi bir bayram sabahı gibi uyansam
Sana doyamadım annem, yerine ne koysam

My Mother

I combed your hair
My hands smelled of earth
A single tear rolled down
My roses sprouted

After a storm
While I knew you
The marks of time were erased
Your hands were so warm

If only you could come visit me occasionally, perching by my side at night
Opening your warm heart, and holding me tight
If only I could wake up like it was any holiday morning
I couldn't get enough of you, mother, what can I replace you with?

If only you could come visit me occasionally, perching by my side at night
Opening your warm heart, and holding me tight
If only I could wake up like it was any holiday morning
I couldn't get enough of you, mother, what can I replace you with?

If only you could come visit me occasionally, perching by my side at night
Opening your warm heart, and holding me tight
If only I could wake up like it was any holiday morning
I couldn't get enough of you, mother, what can I replace you with?

If only you could come visit me occasionally, perching by my side at night
Opening your warm heart, and holding me tight
If only I could wake up like it was any holiday morning
I couldn't get enough of you, mother, what can I replace you with?

If only I could wake up like it was any holiday morning
I couldn't get enough of you, mother, what can I replace you with?